Whole canola/pea and whole canola/canola meal blends in diets for broiler chickens. 2. Determination of optimal inclusion levels. Can. J. Anim. . Whole canola/pea (WCP, 1:1 wt/wt) or whole canola/canola meal (WCC, 3:1 wt/wt) were heat-processed using a commercial pellet mill prior to incorporation in broiler starter (0-20 d) and finisher diets (20-40 d). The pelleted blends readily disintegrated in the preparation of the mash diets. Body weight gain of broilers (0-40 d) fed WCP (0, 10, 20, or 30%) or WCC (0, 5, 10, or 15%) declined linearly with level of dietary inclusion (P < 0.01). Feed intake declined curvilinearly (P < 0.01) with both blends, with lower intake most apparent at the higher inclusion levels. Feed/gain increased for broilers fed WCP or WCC (P < 0.01). Overall broiler mortality declined incrementally with inclusion of WCP (P < 0.07) or WCC (P < 0.03) in the diet. Although there was no distinct limitation on the dietary inclusion levels of either blend, the low feed intake with broilers fed 15% WCC indicated that its level should not exceed 10% of the diet. [191][192][193][194][195]. Des mélanges colza canola-pois graines entières (CEP) dans la proportion 1:1 en volume ou canolagraines entières-tourteau de canola (CEC) dans la proportion 3:1 ont été traités à la chaleur dans une presse à agglomérée avant incorporation dans les aliments de démarrage (0-20 j) et de finition (20-40 j) pour poulet de chair. Les agglomérés se désinté-graient facilement dans la confection des pâtées dont ils constituaient 0, 10, 20 ou 30 % dans le cas de CEP et 0, 5, 10 ou 15 % dans celui de CEC. Le GMQ des poulets jusqu'à 40 j baissait en fonction linéraire de l'accroissement du niveau d'inclusion (P < 0,01). Pour la prise alimentaire, la baisse était curvilinéaire (P < 0,01) chez les deux mélanges, étant particulièrement observable au niveau supérieur d'inclusion. L'indice de conversion augmentait (P < 0,01), quel que soit le mélange protéique utilisé. Par ailleurs le taux global de mortalité baissait avec chaque tranche d'accroissement du niveau d'inclusion (P < 0,07) de CEP de CEC (P < 0,03). Bien que les auteurs ne proposent pas de restrictions nettes quant aux taux d'inclusion d'un mélange ou de l'autre dans l'aliment, le faible niveau d'ingestion observé chez les poulets consommant 15 % de CEC suggère de limiter à 10 % le taux d'inclusion de ce mélange.Mots clés: Graine de colza canola, tourteau de canola, pois, poulets de chair Whole canola/pea (containing 50% whole canola and 50% peas) and whole canola/canola meal (containing 75% whole canola and 25% canola meal) blends are alternative feed ingredients for broiler chicks (Fasina et al. 1997). The high oil content of whole canola seed (approximately 40%) is valued for feed as an energy (4450 kcal kg -1 ) (Summers 1974) and essential fatty acid source. Handling difficulties encountered with the high oil content can be managed by providing whole canola as a blend (Fasina et al. 1997) with peas (WCP; 1:1 wt/wt) or canola meal (WCC; 3:1 wt/wt). Peas are suitable ...