When is a harp a panpipe?

Abstract

From the Archaic period to the sixth century A.D., as well as in later Byzantine lexica, we find numerous instances of the word TTTJKTIS as the name of a musical instrument. It occurs in some 78 passages:1 enough, one might suppose, to establish its meaning beyond peradventure. Yet of all ancient instrument names, this one proves to be the most Protean. In the earlier sources it designates a harp. Later it is applied to other types of stringed instrument, both to lyres and to lutes. But it does not remain confined to the chordophone category, for in the Imperial period it frequently signifies a panpipe. As no complete collection and analysis of the evidence has ever been made, I have thought it worth while to undertake one.