The authors consider this case to be radiographic evidence supporting an acquired/traumatic origin of os odontoideum. Further, the mechanism of fracture through a cartilaginous epiphysis may explain the formation of an os after "normal" x-ray images or following seemingly minor trauma.