What is in a textbook? Investigating the language and literacy learning principles of the ‘Gateway to English’ textbook series

Abstract

This paper investigates three English textbooks for primary classes 4, 5 and 6 in Ghana from the 'Gateway to English for Primary Schools' series, and their complementary teachers' guides, in order to determine the assumptions about teaching and learning which the books embody. The paper pays particular attention to the approach to language and literacy learning which underpins these materials. Littlejohn's three-level framework was used to analyse the course materials. The first stage involved the description of the textbooks, the accompanying teachers' guide and the English syllabus as well as the textbook selection and evaluation criteria, as spelt out in the 'Textbook Development and Distribution for Basic Schools in Ghana Policy'. The second level involved the analysis of tasks and activities from a sociocritical perspective. The third stage draws on the analyses of the first and second stages to determine the language and literacy principles underpinning the textbooks and related materials. Findings indicate the Gateway to English for Primary Schools series endorses the 'technical skills' approach to language and literacy development. Implications of the findings for language and literacy development in multilingual Ghanaian classrooms and for textbooks and materials development in book famine communities such as Ghana are discussed.

Reaching the world outside: cultural representation and perceptions of global citizenship in Japanese elementary school English textbooks

“…Incorporating authentic materials with more personal, real-world relevanceand more representations of international practices and perspectiveswould encourage greater cognitive engagement (Camilleri, 2000;Opoku-Amankwa, Brew-Hammond, & Kofigah, 2011).…”

The Representation of Multicultural Values in National Mandatory English Textbooks Used in Indonesian Secondary Schools

“…Because of guided by textbooks, teachers can organize teaching materials and use it not only inside but also outside the classroom. In critical perspective, textbooks are viewed as "ideological message systems for transmitting dominant values and beliefs of society" (Opoku-Amankwa et al, 2011). For this reason, textbooks are suitable to represent Indonesian standard value/norm and behavior.…”

Evaluation Study for Secondary Stage EFL Textbook: EFL Teachers’ Perspectives

“…Teacher's textbook and pupil's text are providing a direction for EFL teaching and learning process. (Opoku-Amankwa et al, 2011) ensured that textbooks should not simply aim at providing a body of knowledge. Rather, they should stimulate the pupils' interest, develop creativity and interactive learning, and create cultural awareness.…”