Introduction. A plane unsteady-state problem of the immersion of an elastic plate of finite length in an ideal incompressible weightless fluid is considered. At the initiM moment (t ~ = 0), the fluid occupies the lower half-plane (yl ~< 0); the segments of its boundary -L < x ~ < L and y~ = 0 correspond to the elastic plate, and the segments z ~ > L, x ~ < -L, and y~ = 0 to the free boundary of the fluid (Fig. 1). The dimensional variables are primed. The plate is hinged to a structure which is being immersed in the fluid with constant velocity V. The impact phenomena, which are connected with the beginning of the motion, determine the initial plate deflection w'(x', 0) and the velocity of its points (Ow'/Ot)(x', 0), which are assumed to be known and are denoted by W~o(X ') and w~(x'), respectively. At the initial stage of immersion, when the structure is displaced to a much smaller extent than the length of the plate, one needs to determine the plate deflection and the distribution of bending stresses in it.The problem is considered within the framework of a linear approximation. The fluid flow is assumed to be plane and potential. The plate is modeled by an Euler beam, and the bending stresses in the transverse direction are assumed to be negligible.The impact by a shallow wave on a plate of finite size is divided into two stages [1]. At the first (impact) stage, the plate is wetted only partially, and the hydrodynamic loads on the plate are great and depend on the rate of expansion of the region of contact between the plate and the fluid. Generally, for shallow waves, this stage is short, and the stresses in the plate do not reach maximum values. At the second stage (immersion), the plate is wetted completely and continues to be immersed in the fluid. Here, the hydrodynamic loads on the plate are already insignificant and cannot be classified as impact. The plate vibrates mainly owing to the potential energy of elastic strains and to the kinetic energy accumulated in the plate during the impact stage. At both stages, the fluid boundary can be replaced by a plane boundary if the wave is quite shallow, and the depth of immersion of the plate is small compared with its size. The last remark explains the problem formulation for the second stage considered in the present work as a problem of immersion of a floating plate in an ideal weightless fluid for which the initial deflection and the velocity distribution are given.