(ENG)This working paper analyses the role of religious and resistance identities in Hezbollah's transformation and foreign relations. It argues that this Islamist movement has privileged material concerns over the religious dogma when both factors have not been coincidental. To do so, it uses a theoretical framework that presents the main characteristics of the anthropological and political interpretations of the role of culture and religion in defining the behaviour of international actors. In the chapter dedicated to Hezbollah, close attention is paid to the domestic and regional levels of analysis. When assessing Hezbollah's religious identity, this paper argues that the salience of
ABSTRACT (CAT)Aquest estudi analitza el paper de les identitats religiosa i de resistència en la transformació de Hezbollah i les seves relacions internacionals. Defensa que aquest moviment islàmic ha privilegiat interessos materials per sobre del dogma religiós quan ambdós factors no han coincidit. El marc teòric estudia les principals característiques de les interpretacions política i antropologista en la influència de la cultura i la religió en el comportament d'actors internacionals. El capítol dedicat a Hezbollah fa especial referència als nivells d'anàlisi nacional i regional. Pel que fa a la seva identitat religiosa, 4 l'estudi conclou que el pragmatisme polític ha substituït les premisses panislàmiques pròpies dels orígens del moviment. També s'analitza la lluita contra Israel com a raó de ser de Hezbollah i s'argumenta que la identitat de resistència d'aquest moviment no ha sofert transformacions significatives al llarg del temps i s'ha combinat fàcilment amb la retòrica religiosa. La unió del marc teòric i l'estudi de cas permeten arribar a la conclusió que la concepció política de les identitats culturals i religioses en relacions internacionals esdevé la millor eina per a entendre l'evolució d'un actor com Hezbollah.
ABSTRACT (CAS)Este estudio analiza el papel de la identidad religiosa y de resistencia en la transformación de Hezbollah y sus relaciones internacionales. Defiende que este movimiento islámico ha privilegiado intereses materiales por encima del dogma religioso cuando ambos factores no han sido coincidentes. El marco teórico analiza las principales características de las interpretaciones política y antropologista en la influencia de la cultura y la religión en el comportamiento de actores internacionales. El capítulo dedicado a Hezbollah hace especial referencia a los niveles de análisis nacional y regional. En cuanto a su identidad religiosa, el estudio concluye que el pragmatismo político se ha sobrepuesto a las premisas pan-islámicas propias de los orígenes del movimiento. También se analiza la lucha contra Israel como razón de ser de Hezbollah y se argumenta que su identidad de resistencia no ha sufrido transformaciones significativas a lo largo del tiempo y ha sido compatible con la retórica religiosa. La unión del marco teórico y el estudio de caso permiten concluir que la concepción políti...