As páginas que seguem são o resultado de um dos trabalhos mais desafiadores que já realizei e não teria sido possível sem o apoio de minha família, do carinho de amigos, da companhia de colegas e do suporte de docentes e funcionários das instituições abaixo elencadas. Agradeço em primeiro lugar à minha mãe Kyoko, pelo cuidado constante nestes três anos, por construir um cotidiano feliz para que a pesquisa florescesse e por manter meu entusiasmo por este tema que tanto amamos. A meu irmão Mikio, pelo amor e incentivo incondicionais, assim como à amiga e cunhada Suzana, e à Marina, que tornou a vida tão boa desde a sua chegada. À Cida, pelo carinho por todos nós. À minha avó Iwako, pelo lar cheio de amor, por me ensinar a língua japonesa e pelo esforço de ter estado conosco até os cem anos. A meu avô Hideto, pintor e socialista japonês, com quem eu queria ter tido a chance de conversar sobre minhas descobertas aqui apresentadas. A meu pai agradeço pelo apoio em um dos momentos mais especiais desta jornada, a viagem ao Japão. A todos os amigos de quem estive distante, dos quais não posso deixar de citar Renata