Volgarizzatori agostiniani nella Toscana del Trecento

Abstract

Volgarizzatori agostiniani nella Toscana del Trecento Abstracts: Sottolineando come il lavoro resti in buona parte da fare, il saggio traccia un primo quadro dei volgarizzamenti agostiniani in cui all'origine del fenomeno emergono un motivo identitario, ovvero la concorrenza con canonici regolari di Sant'Agostino per la paternità religiosa del santo di Ippona, e una spinta centrifuga, trasmessa all'Ordine da una personalità di spicco come Simone Fidati da Cascia, vicino al variegato fronte 'spirituale' e dissidente francescano. Il saggio finisce con un invito a studiare la questione delle più ampie implicazioni sociali della pratica agostiniana del volgarizzare.