Zusammenfassung
Prinzip, apparative Ausriistung, Aufnahmetechnik und Informationswert der photo‐kymographischen Registriermethode wird in Bezug auf das spezielle Anwendungsgebiet der funktions‐morphologischen Samenzelldiagnostik beschrieben. Die Methode basiert auf der photographischen Erfassung des mikroskopischen Objektes mit Spaltblende und kontinuierlichem Filmtransport in der Kamera (= Streifen‐Mikrokymographie) bzw. einer zusatzlichen Bewegung des Objekttisches des Mikroskops (= Streifen‐Mikrophoto‐graphie).
Mit Hilfe der beiden Aufnahmemodifikationen lassen sich die verschiedenen Bewe‐gungsphanomene lebender Samenzellen entweder direkt in abstrakter kurvenähnlicher Form oder mehr figürlich nach Art eines Funktionsbildes, das die Umrisse der Samenzellen zeigt, objektivieren und untersuchen, Funktionelle Größen wie Bewegungsart (schlagende, rotierende, vibrierende u.a. Bewegungen), Schlagfrequenzen und Bewe‐gungsamplituden einzelner Samenzellen sind auf diese Weise ebenso bestimmbar wie die Fortbewegungsgeschwindigkeit der Samenzellen, die Zelldichte und die Zahl der Zellen mit progredienter Bewegung. Im Vergleich zur Serien‐Photographie und Kinematogra‐phie bietet die Photokymographie den Vorteil der vollstandigen Erfassung des Bewegungsablaufes und schnellen und quantitativen Auswertbarkeit. Die hierdurch geschaffe‐nen Möglichkeiten konnten auch im Rahmen routinemäßig durchgeführter Untersu‐chungen an Samenzellengenutzt werden.
Resúmen
Metodo fotoquimografico para registro y analisis de la motilidad espermatica
Se describe el principio, equipo, técnica y valor informativo del registro fotoquimografico, aplicado al análisis de la función y morfología de los espermatozoides.
La técnica se basa en fotografiar el objeto microscópico a través de un diafragma hendido, con progresion continua, hacia adelante del film, en la cámara oscura (micro‐quimografia rayada), o con movimiento adicional de la gradilla del microscopio (microfotografia rayada).
Estas dos modificationes permiten el registro objetivo de diversos fenomenos de motilidad de los espermatozoides vivos, directamente como bandas abstractas, o en forma de siluetas espermaticas en movimiento.
Se pueden determinar algunos parametros funcionales, como el tipo de motilidad (rotatoria, vibratil, etc.), frecuencia de las oscilaciones del flagelo y amplitud del movimiento individual de los espermatozoides, asi como velocidad, densidad celular y nume‐ro de espermatozoides moviles en una muestra.
Comparado con otros métodos, tales como la fotografia seriada o la fotocinemato‐grafia, la fotoquimografia tiene la gran ventaja de suministrar information completa sobre todo el proceso de la motilidad, con evaluation quantitativa rapida. La tecnica tiene gran posibilidad de aplicacion en el analisis de rutina de los espermatozoides.
