Cet article porte sur la genèse des problématiques de sexe dans les sciences sociales et propose une contribution à l’élucidation des rapports entre connaissance, point de vue et position de l’observateur. Le problème est envisagé dans sa généralité, mais il s’agit aussi de le poser dans le champ d’études des rapports de sexe : comment la position au sein du système hiérarchique du sexe/genre peut-elle avoir une incidence sur l’interprétation de ce système ? Le problème est envisagé sous différents angles : historique, épistémologique, théorique. Un exemple est sollicité : la controverse autour de l’explication de la reproduction de la domination et du « consentement à la domination », opposant la théorie de Godelier à la critique de Mathieu. La conclusion milite pour une plus grande prise au sérieux de la question de la position de l’observateur, dans un contexte de querelle rationalisme/relativisme apaisée.The article looks at the genesis of gender issues in social sciences and proposes a contribution to the elucidation of the relationship between the observer’s knowledge, point of view and position. The issue is examined globally, as well as in the study of relationships between the sexes : how can the position within the hierarchical system of sex/gender affect the interpretation of this system ? It is also looked at from a number of angles : historical, epistemological, and theoretical. An example is highlighted : the controversy caused by the explanation of the reproduction of domination and of the “consent to domination” opposing the Godelier theory to the Mathieu criticism. The conclusion militates for giving more importance to the observer’s position in a context of the now calmed rationalism/relativism quarrel.Este artículo se refiere a la génesis de las problemáticas del sexo en las ciencias sociales y propone una contribución a la aclaración de las relaciones entre conocimiento, opinión y posición del observador. El problema se prevé en su generalidad, pero se trata también de colocarlo en el campo de estudio de los relaciones de sexo : ¿cómo la posición al interior del sistema jerárquico del sexo/género puede tener una incidencia sobre la interpretación de este sistema ? El problema se prevé bajo distintos ángulos : histórico, epistemológico, teórico. Se presenta un ejemplo : la controversia en torno a la explicación de la reproducción de la soberanía y el “consentimiento a la dominación”, oponiendo la teoría de Godelier a la crítica de Mathieu. La conclusión milita por una mejor manera de aprehender la cuestión de la posición del observador, en un contexto de desacuerdo racionalismo/relativismo tranquilo