Virtue Ethics and the Search for an Account of Right Action

L’éthique de la vertu et le critère de l’action correcte

“…Une première tentative suit la piste (c) : selon cette approche (Conee, 2006 ;Crisp, 2000 ;Svensson, 2010 ), l'action correcte n'est pas déterminée par ce que ferait un agent exemplaire, mais par ce qu'il conseillerait de faire. Plus précisément :…”

“…En s’inspirant de Hursthouse (1991) et de Svensson (2010), nous pouvons caractériser les critères normatifs de l’action bonne ou mauvaise selon la version de l’éthique de la vertu fondée sur un exemplaire contrefactuel de la manière suivante :[R] : Une action A est def moralement correcte ( right ) pour un agent S dans des circonstances C, si et seulement si un agent pleinement vertueux ferait caractéristiquement A dans les mêmes circonstances;[W] : Une action A est def moralement mauvaise ( wrong ) pour un agent S dans des circonstances C, si et seulement si un agent pleinement vertueux ne ferait caractéristiquement pas A dans les mêmes circonstances.…”

“…D’une part, les gens ont souvent recours à des raisonnements contrefactuels de ce type dans leurs évaluations morales (Markman et al , 2009). D’autre part, la version fondée sur un exemplaire contrefactuel semble correspondre à l’esprit de certains passages de l’ Éthique à Nicomaque d’Aristote (Svensson, 2010, p. 257) et elle demeure, aujourd’hui encore, la plus populaire en éthique de la vertu. Dans cette section, nous allons brièvement examiner les deux solutions principales défendues dans la littérature.…”

“…Une première tentative suit la piste (c) : selon cette approche (Conee, 2006; Crisp, 2000; Svensson, 2010), l’action correcte n’est pas déterminée par ce que ferait un agent exemplaire, mais par ce qu’il conseillerait de faire. Plus précisément :[R cons ] Une action A est def moralement correcte pour un agent S dans des circonstances C, si et seulement si un agent pleinement vertueux conseillerait à S de faire A dans C.…”

“…Plusieurs auteurs (Johnson, 2003; Svensson, 2010) ont toutefois soulevé des objections importantes. Deux problèmes majeurs ressortent :dans certaines situations, le critère de l’action correcte fondé sur un exemplaire contrefactuel ne donnerait pas la bonne réponse à la question «Quelle est l’action moralement correcte?»;dans d’autres situations, il ne donnerait pas même de réponse 2 .…”