Resume.-Les auteurs ont observe trois types d'inclusions dans les hyphes de I' endophyte : des granules vacuolaires arrondis et denses, des granules vacuolaires moins denses et plus diffus, des granules inclus dans de petites vesiculas. Ces diverses inclusions son! etudiees a l'aide de techniques cytochimiques et de !'analyse par spectroscopie d'electrons en perle d'energie. Les granules cytoplasmiques denses correspondent aux granules de polyphosphates deja decrits par de nombreux auteurs. lis renferment du phosphore et du calcium, associes a une fraction proteique. Les granules cytoplasmiques et les granules vacuolaires peu denses et diffus son! uniquement proteiques. Les auteurs emettent !'hypothese que les granules intracytoplasmiques proteiques son! les precurseurs des granules vacuolaires de polyphosphates. Ces granules se torment dans des vesiculas don! Ia nature n'a pas pu eire precisee. Les granules vacuolaires diffus son! les restes des granules de polyphosphates apres le transfer! du phosphore vers Ia plante-h6te. Les granules de polyphosphate son! communs dans les hyphes intercellulaires, mais plus rares et souvent absents dans les hyphes de l'arbuscules. Pour les auteurs, cette repartition est en relation avec Ia dynamique des echanges entre les partenaires.Summary.-The authors have observed three different types of inclusions in hyphae of the endophyte : dense vacuolar granules, less dense and often diffuse vacuolar granules and granules included in small cytoplasmic vesicles. These inclusions were studied by cytochemical techniques and by energy electron loss spectroscopy. Dense granules correspond to polyphosphate granules already described by many authors. They contain phosphorus and calcium associated with a proteic fraction. Cytoplasmic granules and diffuse vacuolar granules are protein-rich inclusions without phosphorus and calcium. The authors suggest that the cytoplasmic inclusions are precursors of polyphosphate granules. These inclusions are contained in unknown origin vesicles. The ©Societe botanique de France 1996. ISSN 1253 ACTA BOTANICA GALLICA diffuse protein-rich vacuolar granules are the remaining of polyphosphate granules after the transfer of phosphorus to the host. The polyphosphate granules are common in intracellular hyphae, but more rare and often absent in the hyphae of the arbuscule. For the authors, this repartition is linked with the dynamic of exchanges between the partners of the symbiosis.Ker ll'lmls : vesicular-arbuscular mycorrhiza-polyphosphate granules-cytochemistry -energy electron loss spectroscopy -phosphorus -protein.