Verboweb: Uma proposta de classificação verbal

Abstract

O VerboWeb é um banco de dados lexicais do português brasileiro, em desenvolvimento, que conta atualmente com mais de 1360 verbos classificados em classes e em subclasses, de acordo com suas propriedades sintático-semânticas. Neste artigo, apresentamos uma proposta de classificação verbal por propriedades léxico-gramaticais. Mostramos como se deu a classificação verbal utilizada no VerboWeb e os possíveis níveis de classificação dos verbos. Propomos que são necessárias para a descrição e análise do léxico verbal do português brasileiro dois níveis de classificação: classes e subclasses. Explicitamos a que nível de granularidade estão associadas as classes e subclasse do banco.

Online resources for the syntactic-semantic classification of verbs

“…It means that the semantic properties which define verb classes are those which have an impact on the syntactic realization of arguments (also called verbal diathesis or valency). Cançado, Amaral, and Meirelles (2018), drawing on Levin and Rappaport Hovav's (2005) the forward threw the ball to the goal 'The forward threw the ball to the goal.' (CANÇADO; AMARAL; MEIRELLES, 2018, p. 127) As can be seen in the examples (7), ( 8) and ( 9), a verb describing a motion event can be either intransitive (as correr 'run'), transitive (as balançar 'swing') or ditransitive (as arremessar 'throw').…”

A propósito do verbo falar no português brasileiro: uma análise em corpus e em bases de dados verbais

“…A VerboWeb [Cançado et al 2018] é uma base digital de consulta lexical, que, devido sua organização e metodologia, pode ser utilizada como RLC. Nela, os verbos estão classificados em função de suas características sintático-semânticas também com base nas classes de Levin (1993).…”

“…As bases de dados selecionadas no trabalho -VerbNet.Br[Scarton 2013], VerboWeb[Cançado et al, 2018] e Verbo-Brasil[Duran et al 2013] -sofreram atualizações na última década, estão disponíveis online e de maneira gratuita e apresentam a descrição sintático-semântica de, pelo menos, 1.000 lexemas verbais do PB. 2 As pesquisas citadas destacam especificidades de uso de hablar e decir, em espanhol, e to tell, to say, to speak e to talk, em inglês, contrapondo-as aos casos em que falar atua como sinônimo de dizer, em alguns contextos do PB que introduzem um discurso reportado.3 Unitex/GramLab.…”

Banco de dados VerboWeb: um panorama do léxico verbal do PB

“…O conceito de subclasses está relacionado a um nível mais fino de classificação semântica, conhecido como fine-grained [Levin 2010;Amaral 2016; Gonçalves 2016], pois diz respeito a propriedades que não estão presentes na estrutura argumental dos verbos, mas fazem parte do seu sentido idiossincrático. Segundo Cançado, Amaral e Meirelles (2017, 2018, cada subclasse é relacionada a uma classe verbal no nível medium-grained e os verbos que compõem as subclasses, apresentam, além das propriedades sintático-semânticas da classe a qual pertencem, pelo menos uma propriedade sintática a mais, que é decorrente do seu significado específico.…”