Verbalization of Emotions With the Help of Interjections and Em Otiveevaluative Lexis in English Literary Discourse of the Female Writers

Abstract

Анотація. Досліджено лексико-семантичні засоби, що виражають емотивність в англомовних творах авторів-жінок ХІХ та ХХІ століття. Виділено емотивно-марковані контексти, в яких реалізується емотивність за допомогою вигуків та емотивно-оцінної лексики. Здійснено співвідношення та аналіз їхньої текстової реалізації та функціонування. Охарактеризовано емотивно-експресивне функціонування вигуків в діалогічному мовленні художніх персонажів досліджуваних творів. Проаналізовано вираження позитивних та негативних емоцій за допомогою емотивно-оцінної лексики. Дослідження проведено з урахуванням гендерної та соціокультурної приналежності нараторів. Встановлено, що вигуки налічують 128 репрезентацій, що становить 47% та емотивно-оцінна лексика налічує 142 приклади, що становить 53% від усіх лексико-семантичних засобів, що виражають емотивність в досліджуваному матеріалі. Ключові слова: емотивність, позитивні емоції, негативні емоції, лексико-семантичні засоби, вигуки, емотивно-оцінна лексика.Summary. The article deals with the investigation of the lexico-semantic means that express emotivity in English literary discourse of the female-writers of ХІХ and ХХІ cc. The verbal interaction of the communicants involves the exchange not only of knowledge and ideas but also actions and emotions. Subjectivity is an integral part of the communicative act. We have analysed two groups of the corresponding linguistic means: interjections and emotive-evaluative lexis. Nowadays the research of the problem of the language and emotions interaction is one of the priorities in modern linguistics. The influence of the sociocultural and gender identity of the speakers on the choice of interjections and emotive-evaluative vocabulary in the communicative process has not yet been fully investigated. The aim of the investigation is to study lexical and semantic means of representation of emotivity in the English prose texts of the female writers of XIX and XXI c. Interjections as a means of expressing emotions express only the degree of intensity of emotivity. The real meaning of the latter is revealed only during the communicative act via appropriate intonation and additional kinetic (motor) and mimic means (facial expressions, gestures). In the literary text, the meaning of the interjection is revealed by the content of the statement conveyed by the lexical meaning of the other words. The obtained data of interjections (128 representations, which is 47% of the total number of lexico-semantic means expressing emotivity in the texts of the female authors) reveal the tone of various emotions, both positive and negative, the definition of which is possible only in the context. Emotive-evaluative lexis includes 142 examples (86-XIX century and 56-XXI century), representing 53% of all lexical-semantic means of expressing emotivity in the investigation of the texts of the female authors. Thus, the lexico-semantic means of direct nomination of emotivity showed that the female authors of the XIX century more often used interjections and emotive-evaluative le...