Verbális és vizuális agresszió online: az internetes trollok

Veszelszki, Ágnes

doi:10.20520/jel-kep.2017.2.17

Cited by 4 publications

(3 citation statements)

References 6 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Order By: Relevance

“…A marketinggel foglalkozó szakirodalom áttekintése során azt tapasztaltam, hogy a marketinges szakkifejezések magyar fordítása nem egységes, sőt, gyakran egyszerűen nem létező. Ahogy Veszelszki írja, "nincsen sem egységes marketinges szószedet, sem valódi marketing-szaknyelvi szótár, e témakörben csupán marketinges honlapok, szakfolyóiratok segítségével lehet tájékozódni" (Veszelszki, 2014). Egy másik írásában kiemeli azt is, hogy nincsen folyamatosan aktualizált, a piaci változásokat követő szószedet.…”

Section: Marketinggel Kapcsolatos Szakkifejezések Fordításaunclassified

“…Azon túl, hogy a terminológia nem egységes, sok esetben a "biztonságra törekvés" miatt megtartják az eredeti angol kifejezést (Veresné, 2015). Maga a marketing szó is ilyen, hiszen nem más, mint az angol marketing szó közvetlen átvétele (Veszelszki, 2014). További példaként említhető a B2B marketing, amely a vállalatok közötti marketinget jelenti, a fogyasztói magatartás elemzésekor használatos fogyasztói insight, a rohamosan terjedő, kissé magyarosított influenszer, amelyet az online térben tevékenykedő véleményvezérekre használnak, vagy a gyakran MLM-ként rövidített multilevel marketing.…”

Section: Marketinggel Kapcsolatos Szakkifejezések Fordításaunclassified

See 1 more Smart Citation

Egy generációs marketinggel foglalkozó marketingstratégiai szakcikk főbb fordítási nehézségei

Molnár

2023

FHS

View full text Add to dashboard Cite

Tanulmányomban egy generációs marketinggel foglalkozó marketingstratégiai szakcikket ültettem át angol nyelvről magyar nyelvre. Ebben a cikkben összefoglalom a szakszöveg főbb fordítási nehézségeit elsősorban a marketing és a generációelmélet magyar szaknyelvének hiányosságaiból fakadó kihívásokra fókuszálva. Tekintve, hogy a szakcikk több tudományterületet is érint, bővelkedik marketing szaknyelvi, generációelmélettel kapcsolatos és vendéglátóipari szakkifejezésekben is. Az egyik legnagyobb fordítási kihívást az jelentette, hogy ezeknek a szakterületeknek nem egységes a magyar terminológiája. Egy másik, szintén fontos fordítási probléma volt, hogy a generációelmélettel foglalkozó szakirodalom több téren sem konzisztens: nemcsak a generációs határvonalak meghatározása, hanem a nemzedékek megnevezései sem egységesek. Végül pedig, maga a generációs marketing még a marketingen belül is fiatal részterületnek számít, és azt tapasztaltam, hogy a generációs marketinggel foglalkozó tudományos anyagok száma viszonylag alacsony Magyarországon, ami szintén fordítási nehézségként említhető.

show abstract

Section: Marketinggel Kapcsolatos Szakkifejezések Fordításaunclassified

Egy generációs marketinggel foglalkozó marketingstratégiai szakcikk főbb fordítási nehézségei

Molnár

2023

FHS

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…'neue Schriftlichkeit' (Haase, 1997) or 'vermündlichte Schriftlichkeit' (Schmidt, 2000) for this form; or in the Hungarian literature, Bódi (2004) writes about 'írott beszélt nyelv' ('written spoken language' -translated by the author of this study) or Veszelszki (2013) about 'digilektus' 6 . Moreover, those platform users can apply multimodal tools to express their thoughts (e.g.…”

Section: The Notion Of Discourse and Discourse Categoriesmentioning

confidence: 99%

The discourse community of Electronic Dance Music

Jóri¹

2016

View full text Add to dashboard Cite

A review of online communication research in Hungary

Háló

2022

Online Media and Global Communication

View full text Add to dashboard Cite

Ever since the mid-nineties, Internet-related communication research has been a growing field in Hungary. Notwithstanding, scholars have so far failed to deliver a systematic overview regarding the historical and topical trends defining the field. To mend this gap, we provide a systematic literature review concerning the main trends and developments of Hungarian online media research as indicated by the most influential journals of the field between 1995 and 2021. Given its historical legacy, Hungary serves as an indicative case study from the socialist and post-socialist Central and Eastern European region, where following the repressive political regime of the Soviet Union, the development of social scientific fields was rendered virtually impossible for decades. In this study, the major research traditions of the field – new media and the Internet; information society; inequalities and the digital divide; education and digital literacy; e-governance; social media; video games; Big Data; algorithms and artificial intelligence – as well as their historical development are assessed. Furthermore, we formulate reflections regarding the results with a high emphasis on current internationalization processes in the region, as well as the prospects of Hungarian communication research within the context of these changes and of the historical-cultural legacies of the country.

show abstract

Verbális és vizuális agresszió online: az internetes trollok

Cited by 4 publications

References 6 publications

Egy generációs marketinggel foglalkozó marketingstratégiai szakcikk főbb fordítási nehézségei

Egy generációs marketinggel foglalkozó marketingstratégiai szakcikk főbb fordítási nehézségei

The discourse community of Electronic Dance Music

A review of online communication research in Hungary

Contact Info

Product

Resources

About