Validation of Serbian shoulder pain and disability index (SPADI)

Abstract

_______ 5 SAŽETAK Uvod/Cilj: Indeks bola i oganičene pokretljivosti ramena (SPADI) se preporučuje i često koristi za merenje trenutnog bola i nesposobnosti u ambulantnom okruženju. Međutim, validnost i pouzdanost srpskog SPADI upitnika nisu do sada proučavani. Cilj ove studije je bio da se proceni pouzdanost i validnost SPADI upitnika na srpskom jeziku. Metode: Istraživanje je sprovedeno kao panel studija na Institutu za ortopedsko hirurške bolesti "Banjica" (IOHB) u Beogradu. Obuhvaćeno je 33 pacijenata sa sindromom bolnog ramena, koji su bili upućeni na pregled kod lekara na IOHB tokom 2016. i 2017. godine. Srpska verzija SPADI upitnika prevedena je u skladu sa međunarodnim smernicama. Unutrašnja validnost je procenjena određivanjem Cronbach-ovog alfa koeficijenta. Interklasni koeficijent korelacije (ICC) je primenjen za procenu test-retest pouzdanosti. Faktorska analiza je korišćena za ispitivanje konačne strukture upitnika. Rezultati: SPADI upitnik ima odličan nivo unutrašnje konzistentnosti (Cronbach alfa =0,946). Pouzdanost posle ponovonog testiranja SPADI upitnika bila je veoma visoka (ICC =0, 997). Pomoću eksploratorne faktorske analize izdvojen je jedan faktor koji objašnjava 50,1% varijanse. Zaključak: Srpska verzija SPADI upitnika ima visok nivo unutrašnje konzistentnosti i pouzdanosti. Međutim, naši rezultati ukazuju da, iako konceptualno upitnik ima dva domena, naši ispitanici ne prave razliku između bola i ograničenosti pokreta, te se preporučuje samo upotreba ukupnog skora SPADI upitnika.