Validation of a melasma quality of life questionnaire for Brazilian Portuguese language: the MelasQoL-BP study and improvement of QoL of melasma patients after triple combination therapy

Cestari, Tania F.; Hexsel, Dóris; Viegas, Michel; Azulay, L.; Hassun, Karime Marques; Almeida, António Bernardino de; Rego, V.; Mendes, Alena Margareth Darwich; Filho, José Gomes Bezerra; Junqueira, H.

doi:10.1111/j.1365-2133.2006.07591.x

Cited by 101 publications

(108 citation statements)

References 21 publications

(23 reference statements)

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…Aproximadamente 66% das mulheres mexicanas desenvolvem melasma durante a gravidez, e um terço dessas mulheres mantém a pigmentação pelo resto da vida. [65][66][67] Para uma dimensão desse acometimento, de acordo com um censo de 2000, nos Estados Unidos, os latinos constituem 12,6% da população e estima-se que o número aumente para 15,5% em 2010 e 24,4% em 2050. 65,67 Não há um consenso sobre a classificação clínica do melasma.…”

Section: Melasmaunclassified

“…Talvez, isso se explique pela natureza cosmeticamente desfigurante e pelos efeitos emocionais e psicológicos nos indiví-duos acometidos pelo problema, os quais, muitas vezes, em virtude da insatisfação com a aparência, acabam se privando do convívio social, inclusive com casos de suicídio relatados. [65][66][67]69 Embora a afecção tenha uma conotação, muitas vezes, somente do ponto de vista estético, com tal preocupação, pode ser muito importante e impactante na vida social, familiar e profissional dos indivíduos acometidos, provocando efeitos psicológicos que não podem ser negligenciados. 65,73 Em 2003, o MELASQoL, um novo instrumento de qualidade de vida relacionado à saúde para mulheres com melasma, foi publicado por Balkrishnan e colaboradores.…”

Section: Melasmaunclassified

“…Em 2006, tal instrumento foi traduzido para o português e adaptado culturalmente, de acordo com as regras estabelecidas pela Organização Mundial da Saúde. [65][66][67]74 O tratamento do melasma é geralmente insatisfatório, pela grande recorrência das lesões e pela ausência de uma alternativa de clareamento definitivo. Estudos clínicos controlados indicam a fotoproteção e uso de clareadores como as medidas de primei-A B C FIGURA 7: Fotos clínicas de pacientes com melasma, demonstrando as principais topografias acometidas.…”

Section: Melasmaunclassified

See 2 more Smart Citations

Fisiopatologia do melasma

Miot¹,

Miot²,

Silva³

et al. 2009

An. Bras. Dermatol.

111

View full text Add to dashboard Cite

Resumo: Melasma é uma dermatose comum que cursa com alteração da cor da pele normal, resultante da hiperatividade melanocítica focal epidérmica de clones de melanócitos hiperfuncionantes, com consequente hiperpigmentação melânica induzida, principalmente, pela radiação ultravioleta. Clinicamente, caracteriza-se por manchas acastanhadas, localizadas preferencialmente na face, embora possa acometer também região cervical, torácica anterior e membros superiores. Mulheres em período fértil e de fototipos intermediários representam as populações mais acometidas. Grande parte de sua fisiopatogenia permanece desconhecida, havendo relação com fatores genéticos, hormonais, uso de medicamentos, cosméticos, endocrinopatias e fotoexposição. Os autores discutem os principais elementos relacionados à pigmentação da pele e ao desenvolvimento do melasma. Palavras-chave: Melanose; Pigmentação da pele; Raios Ultravioleta; Transtornos da pigmentação Abstract: Melasma is a common dermatosis that involves changes in normal skin pigmentation, resulting from the hyperactivity of epidermal melanocytes. The consequent hyperpigmentation is mostly induced by ultraviolet radiation. Clinically, melasma is characterized by light to dark brown macules that usually occur on the face, although they can also affect the cervical and anterior thoracic regions and upper members. Fertile age women and those with intermediate skin phototypes are most likely to develop melasma. Most of its physiopathogenics is not yet fully understood, but there is a relation with genetic and hormonal factors, drugs and cosmetics use, endocrinopathies and sun exposure. The authors discuss the main aspects associated with skin pigmentation and the development of melasma.

show abstract

Section: Melasmaunclassified

See 1 more Smart Citation

Fisiopatologia do melasma

Miot¹,

Miot²,

Silva³

et al. 2009

An. Bras. Dermatol.

111

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…As implicações das manchas de pele na qualidade de vida têm sido estudadas por alguns autores. Os resultados descritos são similares aos encontrados nesta investigação; as esferas da vida mais afetadas estão no campo emocional e social (3,(16)(17)(18) . Um desses estudos, além de avaliar o prejuízo e o grau de limitação que o melasma acarretou na qualidade de vida de mulheres, investigou se havia correlação com o grau de gravidade do quadro.…”

Section: Discussionunclassified

Impactos Psicossociais Associados Às Manchas Gravídicas

Urasaki¹,

Mandelbaum²,

Gonçalves³

2013

Cogitare Enferm.

View full text Add to dashboard Cite

RESUMO:A pele é um órgão de grande visibilidade e reconhecimento exterior; suas alterações podem provocar significativo impacto psicológico. Considerando as alterações que ocorrem na gravidez e a importância do planejamento de ações estratégicas e preventivas, este estudo objetivou descrever e analisar as repercussões de manchas gravídicas no cotidiano de mulheres acometidas. Participaram 84 puérperas atendidas em unidades básicas de saúde. Os dados foram coletados por meio de entrevista e o tratamento baseou-se na análise temática. As respostas codificadas resultaram em cinco categorias: sentimentos de insatisfações; autoimagem e dimensão estética prejudicadas; estratégias para dissimular a mancha; dificuldades enfrentadas e percepção sobre o conceito de normalidade. As falas das participantes evidenciaram sofrimento psíquico; verificou-se que as manchas de pele se integram ao viver das mulheres, assumem importante sentido uma vez que repercutem nas esferas emocional, relacional e financeira. Este quadro exige revisão das práticas atualmente empregadas no atendimento das mulheres. DESCRITORES: Pele; Melanose; Gravidez; Enfermagem. PSYCHO-SOCIAL IMPACTS ASSOCIATED WITH MELASMA (MASK OF PREGNANCY)ABSTRACT: The skin is an organ with great visibility and exterior recognition: its changes can provoke a significant psychological impact. Considering the changes which occur during pregnancy and the importance of the planning of strategic and preventive actions, this study aimed to describe and analyze the repercussions of the mask of pregnancy in the routine of women affected by it. 84 puerperas attended in primary health centers participated. The data was collected by interview and the treatment was based in thematic analysis. The codified responses resulted in five categories: feelings of dissatisfaction; impaired self-image and esthetic dimensions; strategies for hiding the mark; difficulties faced and perception on the concept of normality. The participants' accounts evidenced psychological suffering; it was ascertained that the skin blemishes are integrated into the women's lives, and take on an important meaning because they impact on the emotional, relational and financial spheres. This situation requires the practices currently used in attending these women to be reviewed. DESCRIPTORS: Skin; Melanosis; Pregnancy; Nursing. IMPACTOS PSICOSOCIALES ASOCIADOS A LAS MANCHAS DEL EMBARAZORESUMEN: La piel es un órgano de gran visibilidad y reconocimiento exterior; sus alteraciones pueden provocar significativo impacto psicológico. Considerando las alteraciones que ocurren en el embarazo y la importancia del planeamiento de acciones estratégicas y preventivas, este estudio tuvo el objetivo de describir y analizar las repercusiones de manchas gravídicas en el cotidiano de mujeres afligidas. Participaron 84 puérperas atendidas en unidades básicas de salud. Los datos fueron obtenidos por medio de entrevista y el tratamiento fue basado en el análisis temático. Las respuestas codificadas resultaron en cinco categorías: senti...

show abstract

“…80 In a multicentred study in Brazil, a study was conducted to validate the Brazilian Portuguese version of the MelasQoL evaluation questionnaire for patients with melasma (MelasQoL-BP). 70 MASI and the QoL assessment instrument, shortened version from the World Health Organization (WHOQOL-BREF), were also used to assess the impact of treatment with a triple combination cream on the QoL of patients with moderate-to-severe melasma.…”

Section: Triple Combination Therapymentioning

confidence: 99%