Validação da versão brasileira da escala de religiosidade de Duke (DUREL)

Abstract

Resumo Contexto: Há escassez de instrumentos validados para o estudo da religiosidade em amostras brasileiras. Um recente estudo realizado em uma amostra comunitária sugeriu adequada validade para a versão em português brasileiro do índice de Religiosidade de Duke (P-DUREL). Entretanto, as propriedades psicométricas do P-DUREL não foram estudadas em amostras psiquiátricas e/ou de estudantes universitários. Objetivo: Determinar a consistência interna, a confiabilidade teste-reteste e a validade convergente-discriminante do P-DUREL em duas amostras distintas. Métodos: Amostra 1: estudantes universitários (n = 323). Amostra 2: pacientes psiquiátricos (n = 102). Foram aplicados o P-DUREL e o Instrumento de Qualidade de Vida da Organização Mundial da Saú-de -Módulo Espiritualidade, Religiosidade e Crenças Pessoais (WHOQOL-SRPB) em ambas as amostras; os sintomas psicológicos foram medidos por meio do Inventário Beck de Depressão (IDB) e do Inventário Beck de Ansiedade (IAB) na amostra 1 e da Escala Hospitalar de Ansiedade e Depressão (HADS) na amostra 2. Resultados: O P-DUREL teve adequada consistência interna (α de Cronbach > 0,80) e confiabilidade teste-reteste (Coeficiente de Correlação Intraclasse > 0,90) em ambas as amostras. Correlações moderadas entre as subescalas da P-DUREL (0,58 < r < 0,71) foram observadas. Além disso, correlações significantes entre os escores do P-DUREL com o escore geral do WHOQOL-SRPB, bem como com medidas de sintomas psicológicos, foram observadas em ambas as amostras. Conclusão: O presente estudo abre perspectivas para o uso do P-DUREL para a investigação das dimensões da religiosidade em amostras brasileiras com características sociodemográficas diversas. Taunay TCD, et al. / Rev Psiq Clín. 2012;39(4):130-5Palavras-chave: Religiosidade, estudo de validação, Índice de Religiosidade de Duke, saúde mental, sintomas depressivos. AbstractBackground: There is a shortage of validated instruments for the study of religiousness in Brazilian samples. A recent study in a community sample pointed to an adequate validity for the Brazilian Portuguese version of the Duke Religiosity Index (P-DUREL). Nevertheless, no study to date has investigated the psychometric properties of the P-DUREL in psychiatric and/or university student samples. Objective: To determine the internal consistency, the test-retest reliability and the convergent-discriminant validity of the P-DUREL in two distinct samples. Methods: Sample 1: university students (n = 323). Sample 2: psychiatric patients (n = 102). The P-DUREL and the World Health Organization's Quality of Life Instrument--Spirituality, Religion and Personal Beliefs module (WHOQOL-SRPB); psychological distress symptoms were measured by means the Beck Depression Inventory (BDI) and the Beck Anxiety Inventory (BAI) in sample 1, and the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) in sample 2. Results: The P-DUREL had adequate internal consistency (Cronbach's α > 0.80) and test-retest reliability (Intraclass Correlation Coefficient > 0.90) in both samples. Moderate ...

Effectiveness of prayer in reducing anxiety in cancer patients

“…Participants were given the Duke University Religion Index (DUREL) (11) , an instrument whose Brazilian Portuguese version has been properly validated (12) . It consists of a five-item scale measuring three dimensions of religiosity: organizational religious activity (ORA); non-organizational religious activity (NORA) and intrinsic religiosity (IR).…”

Measuring spirituality and religiosity in clinical research: a systematic review of instruments available in the Portuguese language

“…Church attendance was assessed on a fivepoint scale from "never" to "nearly every week" and personal praying was assessed on a five-point scale from "never" and has good psychometric qualities. Recently, a study 42 showed good concurrent analysis and test-retest reliability (Intraclass Correlation Coefficient > 0.90) relating to this index. Since this study was accepted for publication after November 2011, it was not included in our systematic searches but we decided to report its findings here.…”

Investigação das propriedades psicométricas do Duke Religious Index no âmbito da pesquisa em Saúde Coletiva

“…Na conceituação do sociólogo Émile Durkheim (1858Durkheim ( -1917, a religião pode ser entendida como "um sistema de crenças e práticas em relação ao sagrado, que unem em uma mesma comunidade moral todos os que a ela aderem" 4 . Este conceito não é distante daquele apresentado por Koenig et al, em que "religião é o sistema organizado de crenças, práti-cas, rituais e símbolos designados para facilitar o acesso ao sagrado (Deus, força maior, verdade suprema)" 5,6 . Esses consequentes ritos, símbolos e valores contribuem, em parte, para as percepções do indivíduo quanto ao ambiente e a sociedade, o que pode determinar seus comportamentos e suas atitudes.…”

“…A religião pode exercer efeito também sobre a fecundidade pré-marital na adolescência 15 , a satisfação de pacientes em relação a cuidados recebidos em saúde 16 e taxas de mortalidade 17 . A religiosidade, por sua vez, é definida por Koenig et al como "o quanto um indivíduo acredita, segue e pratica uma determinada religião" 5,6 . Dentre as muitas implicações da religiosidade no processo saúde-doença, Linard et al 18 destacam que ela serviu como suporte para um grupo de mulheres portadoras de câncer de colo uterino enfrentar o desafio de viver com a incerteza da cura.…”