Objetivou-se com este trabalho relatar o caso de uma égua para tratamento de ferida tecidual tendinosa e articular, causada por acidente traumático com arame liso. Trata-se de um estudo de corte transversal, descritivo e qualitativo; revisão de literatura e relato do caso. Relato de caso: foi atendida uma égua, que apresentou ferida tecidual cartilaginosa tendinosa no membro posterior esquerdo, com sinais de dor e claudicação em função de um acidente. Após inspeção, anamnese e exame físico, foi constatado o nível da lesão e, dessa forma, serão relatadas, neste estudo de caso, medidas terapêuticas adotadas e evolução do paciente. O relato dar-se-á através da análise do prontuário do animal, obtido junto ao veterinário responsável. Os dados obtidos serão compilados, de forma a buscar informações dentro dos últimos 5 anos, sendo este critério usado como referencial teórico para discutir o caso. Assim, o relato de caso demonstrou como é meticuloso o manejo de feridas em equino que, apesar de ser um desafio para os médicos-veterinários, hoje tornou-se um nicho com técnicas inovadoras para promover um tratamento efetivo e que garanta o bem-estar animal.