I expand on the results of a recent work in which a novel weighting algorithm was shown to substantially increase the accuracy of an old, non-Bayesian computational approach for inferring the source direction of a gravitational wave from the output of a two-detector network. While that work was limited to the consideration of circularly polarized gravitational waves, the current analysis shows that the same approach is even more successful when applied to the generic case of elliptically polarized gravitational waves.PACS. 04.80.Nn Gravitational wave detectors and experiments -95.55.Ym Gravitational radiation detectors; mass spectrometers; and other instrumentation and techniques 1 Correspondence to: