Аннотация. В данной статье представлены результаты расчета теплотехнической части обжиговых и агломерационных машин для их адаптации к сырью фосфатных руд, учитывая физико-химические особенности рудного фосфатного сырья и требования технологии по температурным условиям термической обработки. Научно обосновано перераспределение технологических зон и газовоздушных потоков, которые обеспечили наиболее оптимальные режимы функционирования, при максимальном повторном использовании тепла отходящих газов. Выявлены возможности модернизации агломерационных и обжиговых машин для переработки железосодержащих руд и концентратов, на термическую обработку фосфатного рудного сырья, в первую очередь их теплотехнической части, которая обеспечила бы требуемые режимы функционирования и параметры тепловой обработки, а также газодинамику сложного химико-энерготехнологического процесса обжига. Представленные теплотехнические расчеты агломерационной и обжиговой машин позволили определить расходы природного газа и воздуха на горение, выбрать тягодутьевые агрегаты для подачи воздуха. Определить время охлаждения фосфоритового агломерата и окатышей, уточнить распределение зон спекания и охлаждения для различных режимов функционирования обжиговых и агломерационных машин. По результатам расчета выбрана схема рекуперации газовоздушных потоков теплоносителя. Выполненные приближенные теплотехнические расчеты агломерационной машины типа АКМ и обжиговой машины типа ОКМ подтвердили возможность получения на них удовлетворительного качества фосфоритового агломерата и окатышей из рудного фосфатного сырья при заданной удельной производительности с обеспечением конечной температуры агломерата и окатышей после охлаждения.