“…• Fifth, instead of reifying unidimensionality in a rigid and uncompromising way, we take the pragmatic idealist perspective of using empirically and theoretically validated standards to illuminate differences that make a difference, and, conversely, tapping even small degrees of correlation between different dimensions for the information available [3,113,119]. • Sixth, instead of siphoning off data into research and management reports incapable of affecting the care of the individual patients involved, we advocate immediately feeding back at the point of care coherent [53,111] contextualized and structured diagnostic reports; i.e., self-scoring forms and "kidmaps" which we may call "PatientMaps", "ClientMaps", or "PersonMaps" [12,18,26,27,50,79,80,86,111,114,115,131,132]. • Seventh, instead of assuming that statistical averages of ordinal scores are adequate to the needs of individual patient care, and instead of assuming even that logit measures and uncertainties are capable of summarizing everything important about an individual patient experience, we advocate displaying patterns of individual ratings illustrating diagnostically relevant special strengths and weaknesses; by acknowledging the multilevel semiotic complexity of all signification in language in this way, we recognize the nature of measured constructs as boundary objects "plastic enough to be adaptable across multiple viewpoints, yet maintain continuity of identity" [45, 47, 54, 101, p. 243].…”