One of the most fundamental yet challenging tasks for aquatic ecologists is to precisely delineate the range of species, particularly those that are broadly distributed, require specialized sampling methods, and may be simultaneously declining and increasing in different portions of their range. An exemplar is the Pacific lamprey Entosphenus tridentatus, a jawless anadromous fish of conservation concern that is actively managed in many coastal basins in western North America. To efficiently determine its distribution across the accessible 56,168 km of the upper Snake River basin in the north-western United States, we first delimited potential habitat by using predictions from a species distribution model based on conventionally collected historical data and from the distribution of a potential surrogate, Chinook salmon Oncorhynchus tshawytscha, which yielded a potential habitat network of 10,615 km. Within this area, we conducted a two-stage environmental DNA survey involving 394 new samples and 187 archived samples collected by professional biologists and citizen scientists using a single, standardized method from 2015 to 2021. We estimated that Pacific lamprey occupied 1875 km of lotic habitat in this basin, of which 1444 km may have been influenced by recent translocation efforts. Pacific lamprey DNA was consistently present throughout most river main stems, although detections became weaker or less frequent in the largest and warmest downstream channels and near their headwater extent. Pacific lamprey were detected in nearly all stocked tributaries, but there was no evidence of indigenous populations in such habitats. There was evidence of post-stocking movement because detections were 1.8-36.0 km upstream from release sites. By crafting a model-driven spatial sampling template and executing an eDNA-based sampling campaign led by professionals and volunteers, supplemented by previously collected samples, we established a benchmark for understanding the current range of Pacific lamprey across a large portion of its range in the interior Columbia River basin. This approach could be tailored to refine range estimates for other wide-ranging aquatic species of conservation concern.