The double linearization theory is applied to lightly loaded two-dimensional subsonic and supersonic cascades undergoing oscillation with chordwise displacement or nonrigid section deformation. Numerical examples demonstrating parametric dependence of unsteady aerodynamic work on blades are presented. The chordwise displacement can be favorable or unfavorable for stabilizing the translational oscillation, depending upon the phase difference between the chordwise and normal components of the blade motion. For supersonic cascades the role of the effect of displacement of shock reflection points on unsteady aerodynamic response is significantly enhanced by the chordwise blade motion. The unsteady aerodynamic work for nonrigid section deformation is substantially influenced by steady loading.