Budgetary capacity that would allow for the public funding of the provision of universal access to primary education is lacking in many sub-Saharan economies. National revenues significantly lag behind the overall economic productivity measure of GDP. Analysis of data derived from UNESCO and UNDP for 2004 shows that governments in the region spend far less in US dollars per unit cost on primary education than do developed countries. Increasing the unit cost of education in order to enable a government to guarantee universal primary education would take away resources from other tiers of the education system in many countries in the region. The alternative is to universalise access, despite existing budget allocation constraints, and thereby further compound the problems of poor infrastructure and limited human resource capacity that continue to compromise education quality in sub-Saharan Africa.Re´sume´-FINANCEMENT PUBLIC ET DÉ FIS BUDGÉ TAIRES POUR GARANTIR L'ACCÈ S GÉ NÉ RALISÉ À L'ENSEIGNEMENT PRIMMAIRE EN AFRIQUE SUBSAHARIENNE -La capacite´budge´taire qui permettrait le financement public de l'acce`s ge´ne´ralise´a`l'enseignement primaire fait de´faut dans un grand nombre d'e´conomies subsahariennes. Les recettes nationales demeurent nettement infe´rieures au niveau global de la productivite´e´conomique refle´te´e par le PIB. Une analyse de donne´es sur l'anne´e 2004 provenant de l'UNESCO et du PNUD de´montre que les gouvernements de la re´gion de´pensent beaucoup moins en dollars US pour le couˆt unitaire de l'enseignement primaire que les pays industrialise´s. L'augmentation du couˆt unitaire dans l'enseignement, qui permettrait aux gouvernements de ge´ne´raliser l'enseignement primaire, ne ferait que soustraire des ressources a`d'autres niveaux du syste`me e´ducatif dans un grand nombre de pays de la re´gion. L'alternative consiste a`ge´ne´raliser l'acce`s en de´pit des contraintes budge´taires, et ainsi a`aggraver encore les proble`mes dus aù ne infrastructure insuffisante et a`des capacite´s limite´es en ressources humaines, qui continuent a`nuire a`la qualite´de l'enseignement en Afrique subsaharienne. Zusammenfassung -STAATLICHE FINANZIERUNG UND HERAUSFORDE-RUNGEN FÜ R DIE HAUSHALTE BEI DER GEWÄ HRLEISTUNG EINES UNIVERSELLEN ZUGANGS ZUR GRUNDBILDUNG IN AFRIKA SÜ DLICH DER SAHARA -In vielen Ö konomien Afrikas su¨dlich der Sahara fehlt es an ausreichenden Haushaltsmitteln, um den universellen Zugang zur Grundbildung zu finanzieren. Die Staatseinnahmen bleiben erheblich hinter dem BIP als Maßstab fu¨r die gesamtwirtschaftliche Produktivita¨t zuru¨ck. Von UNESCO und UNDP abgeleitete Datenanalysen aus dem Jahr 2004 zeigen, dass die Regierungen in dieser Region weit weniger US-Dollar fu¨r Grundbildung ausgeben als Industriestaaten. Wu¨rde man die Bildungsausgaben pro Einheit erho¨hen, damit eine Regierung universelle Grundbildung gewa¨hrleisten kann, so wu¨rde man damit in vielen La¨ndern der Region lediglich anderen