We comprehensively examine the performance of the fast Padé transform (FPT) for handling noise-corrupted magnetic resonance spectroscopic (MRS) data from normal breast, fibroadenoma and breast cancer in the controlled setting compared to conventional processing through the fast Fourier transform (FFT) for a wide chemical shift region. Included is an assessment of the performance of the FPT (+) for very heavily noise-corrupted MRS time signals from the breast. For all three categories of breast tissue, the FFT produced only rudimentary total shape spectra with coarse, broad, shortened peaks at full signal length, whereas the FPT (−) fully resolved all the tightly-packed, and some completely overlapping resonances, accurately reconstructing the spectral parameters from which all the metabolite concentrations were exactly computed. With added noise of standard deviation σ ∼ 3 root-mean-square, the FPT (+) clearly identified and exactly reconstructed all the genuine resonances and distinguished these from the much more abundant spurious content. The powerful capability of the FPT (+) to induce convergence into divergent series via analytical continuation appears to result in more noise cancellation, with pole-zero coincidence remaining complete even at very high noise levels. These results represent a critical step towards efficient in vivo implementations of MRS, where there is no input data with which to check. Detailed consideration is made of how these results could improve the diagnostic yield of MRS for breast cancer, and how this could potentially impact upon a more personalized approach to care of patients afflicted with or at risk for this malignancy.