Understanding Figurative Proverbs: A Model Based on Conceptual Blending

Andersson, Daniel

doi:10.1080/0015587x.2012.734442

Cited by 16 publications

(10 citation statements)

References 15 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Order By: Relevance

“…The Indonesian proverbs serve as linguistic mirrors of culture, revealing that language is not just a tool for communication but a reflection of cultural values, traditions, and the cognitive structures of emotions (Gentner, 1983). The proverbs depict longing as a cultural artifact deeply ingrained in the collective consciousness of Indonesian society, emphasizing that emotions are not universal and isolated but are profoundly influenced by cultural context (Andersson, 2013).…”

Section: The Intricate Interplay Between Emotion Culture and Languagementioning

confidence: 99%

Unveiling the Heart of Longing in Indonesian Proverbs: Their Components and Mental Connotations

Nugraha

2023

IJSSHR

View full text Add to dashboard Cite

This study delves into the complex and intricate realm of human emotions, specifically focusing on the cognitive structure of longing, as it is portrayed through Indonesian proverbs. The study employs a comprehensive methodology rooted in Cognitive Semantics Analysis and Qualitative Methods. The main objective of this study is to unravel the intricate web of thought processes, cultural nuances, and linguistic expressions associated with the profound emotion of longing within the context of Indonesian proverbs. To achieve this objective, the study meticulously scrutinizes a diverse corpus of Indonesian proverbs. The study aims to uncover the underlying cognitive patterns and conceptualizations that shape how longing is linguistically and culturally framed by analyzing the linguistic elements, metaphorical expressions, and cultural connotations within these proverbs. The results show that (1) one of the most striking features of Indonesian proverbs is their frequent use of metaphorical expressions to convey the experience of longing, (2) Indonesian proverbs frequently emphasized the communal and relational aspects of longing; longing was often depicted as a force that strengthens bonds between individuals, reflecting the collectivist nature of Indonesian society, and (3) that the emotion of longing is deeply embedded in Indonesian culture and society. This study offers valuable insights into the cultural fabric of Indonesia. Exploring the interplay between cognition, language, and culture in the context of longing sheds light on the intricacies of human emotional experiences and their representation in language. Additionally, the study contributes to the field of Cognitive Semantics and enriches our comprehension of the human condition.

show abstract

Section: The Intricate Interplay Between Emotion Culture and Languagementioning

confidence: 99%

Unveiling the Heart of Longing in Indonesian Proverbs: Their Components and Mental Connotations

Nugraha

2023

IJSSHR

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…Indonesian proverbs embody societal values and serve as ethical beacons, reflecting the collectivist nature of Indonesian culture. These expressions highlight the significance of community, mutual support, and collective well-being and play a crucial role in guiding individuals toward ethical decision-making (Andersson, 2013;Zaikauskienė, 2021). The educational value of these sayings is not limited to cultural understanding but extends to imparting moral guidance to learners.…”

Section: B Nuanced Meanings Cultural Contexts and Societal Valuesmentioning

confidence: 99%

Uncovering the Pedagogical Propositions Embedded in Indonesian Proverbs through Cognitive Semantics Analysis

Nugraha

2023

IJIRME

View full text Add to dashboard Cite

In this study, Cognitive Semantics Analysis and Qualitative Method are employed to provide an in-depth investigation into the educational value of Indonesian proverbs. The study aims to scrutinize the linguistic and cognitive mechanisms underlying these sayings, which have been used for generations to transmit cultural knowledge and wisdom. Through rigorous qualitative analysis, the study uncovers the context-specific meanings encapsulated within these proverbs, highlighting the cultural, social, and cognitive dimensions that make them a valuable source of traditional wisdom. The main objective of this study is to provide a comprehensive understanding of the Indonesian language and culture by exploring the educational potential of proverbs. The findings show that (1) applying CSA to Indonesian proverbs has revealed that these linguistic expressions are complex interplays of metaphoric and metonymic mappings to represent the pedagogical propositions and (2) Indonesian proverbs have been found to contain intricate nuances, cultural contexts, and societal values concerning the pedagogical propositions. The findings of this study can also serve as a valuable resource for educators and curriculum developers, who can integrate these proverbs into their teaching materials to maximize their academic potential for future generations. By incorporating sayings into educational curricula, students can gain a deeper understanding of cultural values and beliefs, as well as improve their linguistic and cognitive abilities. Overall, this study contributes to the growing body of knowledge on the educational value of proverbs, particularly in the Indonesian context. The study findings can be used to enhance the teaching and learning of the Indonesian language and culture and can serve as a basis for future study on the topic.

show abstract

“…Overall, the metaphors of love being like a flower and an ever-flowing river are potent symbols that represent the beauty and transience of love. They remind us to cherish our time with our loved ones and appreciate life's transient nature (Ajayi, 2023;Andersson, 2013).…”

Section: B Reflection Of Variations and Commonalities In Metaphorical...mentioning

confidence: 99%

Comparing the Depiction of Love in English and Indonesian Proverbs: An Analysis Using Cognitive Semantics and the Contrastive Method

Nugraha

2023

IJSSHR

View full text Add to dashboard Cite

This study delves into the intricate realm of human emotions, specifically exploring the concept of love as depicted in proverbs from two culturally distinct languages: English and Indonesian. This study utilized a cognitive semantics analysis and the contrastive method to unravel the underlying conceptualizations of love in these linguistic expressions. Proverbs served as windows into a society's collective wisdom and cultural values, often reflecting fundamental human experiences. By analyzing an extensive corpus of English and Indonesian proverbs related to love, we aimed to investigate the cognitive structures that underpin these linguistic expressions. Through this exploration, we also aimed to bridge linguistic and cultural gaps, shedding light on how love is conceptualized differently and similarly across these languages. Applying a cognitive semantics analysis, we dissected the metaphorical expressions and conceptual metaphors that govern love-related proverbs in both languages. Scrutinizing these linguistic metaphors uncovered the nuances of love as perceived by English and Indonesian speakers. The contrastive method allowed us to identify patterns of similarity and divergence in the cognitive love models, offering a deeper understanding of cross-cultural variations. Admittedly, the findings show that (1) both English and Indonesian proverbs utilize a diverse range of metaphorical expressions to convey the complex concept of love; In English proverbs, love is often metaphorically associated with the warmth of a fire, the journey of life, and the destination of that journey and Indonesian proverbs lean heavily on metaphors that are related to nature and natural elements, (2) the metaphorical expressions and source domains used to describe love in English and Indonesian proverbs signify culture's significant role in shaping the conceptualization of love in language, and (3) English proverbs focus more on love's transient and fleeting elements. In contrast, Indonesian proverbs highlight the more profound nature of love that extends beyond immediate gratification. By understanding how love is conceptualized in different languages, we can enrich our linguistic knowledge and gain valuable insights into how humans experience and express this universal emotion. Our study strives to foster cross-cultural appreciation and enhance intercultural communication by unraveling the intricate tapestry of love as depicted in English and Indonesian proverbs.

show abstract

Understanding Figurative Proverbs: A Model Based on Conceptual Blending

Cited by 16 publications

References 15 publications

Unveiling the Heart of Longing in Indonesian Proverbs: Their Components and Mental Connotations

Unveiling the Heart of Longing in Indonesian Proverbs: Their Components and Mental Connotations

Uncovering the Pedagogical Propositions Embedded in Indonesian Proverbs through Cognitive Semantics Analysis

Comparing the Depiction of Love in English and Indonesian Proverbs: An Analysis Using Cognitive Semantics and the Contrastive Method

Contact Info

Product

Resources

About