Uncommon cause for ileocolic fistulation and caecal perforation following multiple magnet ingestion in an adult

Abstract

Non-accidental ingestion of foreign bodies rarely occurs in adults. We report a case of multiple magnet ingestion in an adult with learning difficulties to highlight the associated abdominal complications. Multiple magnets may not pass through the gastrointestinal tract spontaneously and approach considerations should differ from those who had ingested an isolated magnet or other foreign bodies.

磁石の誤飲による消化管穿孔を生じた症例報告へのコメント(Comments on the case report of accidental ingestion of rare–earth multiple magnets)

“…貴誌に掲載された酒井ら 1)の症例報告を大変興味深く拝読致しました。著者らは，小児が複数のネオジウム磁石を誤飲し，当初は経過観察しましたが，消化管壁を挟んだ磁石が接着して内視鏡的異物除去が困難であったため，緊急手術を施行しています。希土類を含む磁石はとくに磁力が強く，著者ら 1)は同様の事故を防ぐために規制の必要性を訴えています。文中に紹介されていますように，米国においては，2006年にConsumer Product Safety Commissionから警告が発せられ，2015年からは規制が始まっていますが，本邦ではまだ明確な制限がありません。そして，磁石の誤飲は小児に限りません 2)。…”