Un défi de taille pour les centres jeunesse. Intervenir auprès des parents ayant un trouble de personnalité limite

Abstract

Une enquête exploratoire réalisée auprès de 68 intervenants du Centre jeunesse de Montréal-Institut universitaire révèle que 39 % des 1030 enfants à leur charge ont au moins un parent qui souffre d’un trouble mental. Parmi ces parents, 48 % des mères et 30 % des pères ont un trouble de la personnalité, la majorité d’entre eux présentant un trouble de personnalité limite. Ce problème est fort préoccupant en raison de son ampleur, de son impact sur les enfants et sur les intervenants, et des difficultés d’intervenir auprès de ces parents en contexte d’autorité et au sein d’une organisation mal adaptée à cet égard. Quelques repères pour guider cette intervention sont présentés ainsi que les défis et perspectives d’avenir.An exploratory survey of 68 youth protection services' workers in Montréal, who followed 1030 children reveals that 39 % of these children have at least one parent who suffer from mental health problems. Among these parents, 48 % of mothers and 30 % of fathers have a personality disorder, and for the majority, a borderline personality disorder. This mental health problem is preoccupying for youth protection workers because of its high prevalence, its impact on children and case workers and the difficulties brought forth by having to intervene in a context of authority and within an organization not adapted to the management of this mental health problem. Some intervention’s guidelines to work with these parents are presented as well as some challenges and future perspectives.Una encuesta exploratoria realizada en 68 interventores del Centro de la juventud de Montreal, instituto universitario que tiene a su cargo 1030 niños, revela que 39 % de estos niños tienen por lo menos un padre que sufre de un trastorno mental. De estos padres, 48 % de las madres y 30 % de los padres tienen un trastorno de la personalidad, la mayoría de ellos presenta un trastorno de la personalidad límite. Este problema de salud mental es muy preocupante para los interventores de los servicios de protección a la infancia, en razón de la extensión, su impacto en los niños y en los interventores, y las dificultades que suscita la intervención con estos padres en un contexto de autoridad y en el seno de una organización mal adaptada a esta problemática. Se presentan algunos puntos de referencia para guiar la intervención con estos padres, así como los retos y perspectivas futuras.Uma pesquisa exploratória realizada com 68 profissionais do Centro de Defesa da Criança e do Adolescente de Montreal — Instituto Universitário, tendo 1.030 crianças, revela que 39 % destas crianças têm, pelo menos, um pai que sofre de um transtorno mental. Entre estes pais, 48 % das mães e 30 % dos pais têm um transtorno da personalidade, a maioria deles apresenta um transtorno de personalidade borderline. Este problema de saúde mental é muito preocupante para os profissionais dos serviços de proteção à criança por causa de sua amplitude, de seu impacto nas crianças e nos profissionais, e das dificuldades que suscita a intervenção junto a estes pais em c...

Portrait Tracé Par Des Professionnels D’enfants Et De Leurs Parents Présentant Un Trouble De La Personnalité Limite

“…Toute tentative d'éloignement de l'enfant pourrait faire émerger un sentiment de vide, d'abandon et de rage (Guedeney et Guedeney, 2006). Enfin, on estime qu'au plan environnemental, les enfants de parents présentant un TPL risquent davantage d'être témoins et victimes de négligence et d'autres formes d'abus (Feldman et al, 1995;Lamont, 2006;Laporte, 2007).…”

Regards d’adolescentes

“…Compte tenu de son vécu émotionnel perturbé, des conflits perpétuels, de son imprévisibilité, de son impulsivité et de ses cognitions qui transforment la réalité, un parent vivant avec un trouble de personnalité limite peut éprouver certaines difficultés à exercer adéquatement son rôle parental (Laporte, 2007). Alors que les relations interpersonnelles se caractérisent bien souvent par une grande intensité, la dyade parent/enfant n'échappe pas à cette règle.…”

“…Cette pathologie étant caractérisée par des changements d'humeur fulgurants, des crises de colère intenses ainsi que des relations ponctuées d'instabilité, les mères aux prises avec un TPL risquent de commettre dans l'exercice de leur rôle parental des actions guidées par l'impulsivité, alors que « les enfants peuvent devenir l'objet de l'agression ou du rejet du parent » (Laporte, 2007 : 99). En période dépressive, c'est l'inattention, voire l'insensibilité du parent face aux besoins de l'enfant qui accentuent les risques de négligence (Laporte, 2007). Newman et Stevenson (2005) abondent dans le même sens et évoquent le danger pour les enfants d'être victimes de violence verbale ou physique, ceci en raison des colères intenses qui caractérisent la maladie.…”

Strategies Used by Middle Managers to Support Employees Carrying Out Emotionally Demanding Work: Which Strategies and Why Those Ones?

“…In such areas, an elevated emotional demand is associated with a fragile clientele (Conrad and Kellar-Guenther, 2006;Stansfeld et al, 2013). The work in that sector is characterized not only by frequent exposure to traumatic events, such as child abuse and neglect (Osofsky, 2011), but also by an omnipresent risk of physical and psychological abuse from clients (Geoffrion and Ouellet, 2013; Institut de la statistique Québec, 2018;Laporte, 2007;Nadeau, 2010). Such situations are frequently exacerbated by insufficient resources to cope with the demand (Astvik and Melin, 2013;Gamassou and Moisson-Duthoit, 2012;Tham and Meagher, 2009).…”