Uma Igreja distante de Roma: circulação internacional e gerações de missionários no Maranhão

Abstract

ResumoO artigo examina as mutações na dinâmica católica em um território missionário -o estado do Maranhão -dentro de registros aparentemente díspares: o local e o internacional, o religioso e o político. Procura-se assim entender como as redefinições nas formas de exercício do ofício eclesial nesse componente afastado dos centros de decisão católicos se conectaram às reconfigurações das modalidades de circulação internacional de clérigos em situação de missão no exterior, a partir de meados do século passado. O trabalho focaliza as condições nas quais se deu a nova onda de imigração religiosa de missionários do norte para o sul no período e, em seguida, as modificações no arcabouço institucional e nas formas de atuação religiosa, com destaque para os efeitos de politização da religião experimentados por frações de clérigos.Palavras-chave: Igreja católica, circulação internacional, missionários, Maranhão. AbstractThis article examines the changings within a Catholic mission territory -the state of Maranhão -from seemingly disparate aspects: local and international, religious and political. Focused on the second half of the XX th century, it aims to understand how the redefinitions of the ecclesial practice in that faraway region were connected to the reconfiguration of the international movement of clerics working in missions abroad. The work focuses on the new North-South wave of religious immigration, as well as on the changes in the institutional framework and in the forms of being a priest, highlighting the effects of politicization that affected some fractions of the clerigymen.Keywords: Catholic Church, international circulation, missionaries, State of Maranhão. RésuméL'article examine les mutations dans la dynamique catholique dans un territoire missionnaire -l'état du Maranhão -sur des registres apparemment incongrus: le local et l'international, le religieux et le politique. Il cherche à comprendre comment les redéfinitions de l' exercice de la fonction ecclésiale dans ce composant éloigné des centres de décision se sont connectés à la reconfiguration des modalités de circulation internationale de clercs en mission à l'étranger depuis la moitié du XX ème siècle. Il focalise les conditions dans lesquelles la nouvelle vague d'immigrations religieuses Nord-Sud s'est déroulée, ainsi que les changements dans le cadre institutionnel et les formes de l'activité religieuse, en particulier les effets de la politisation de la religion vécus par certaines fractions du clergé.