Nuclear pore complexes (NPCs) are gateways for nucleocytoplasmic exchange. Intrinsically disordered nucleoporins (Nups) form a selective filter inside the NPC, taking a central role in the vital nucleocytoplasmic transport mechanism. How such intricate meshwork relates to function and gives rise to a transport mechanism is still unclear. Here we set out to tackle this issue in intact cells by an established combination of fluorescence correlation spectroscopy and real-time tracking of the center of mass of single NPCs. We find the dynamics of nucleoporin Nup153 to be regulated so as to produce rapid, discrete exchange between two separate positions within the NPC. A similar behavior is also observed for both karyopherinβ1 transport-receptor and cargoes destined to nuclear import. Thus, we argue that directed Nup-mediated molecular motion may represent an intrinsic feature of the overall selective gating through intact NPCs.fluctuation spectroscopy | particle tracking N uclear pore complexes (NPCs) regulate the exchange of macromolecules between the nucleus and the cytoplasm (1, 2). Each eukaryotic NPC is an approximately 120-MDa supramolecular complex of about 30 different polypeptides designated nucleoporins (Nups) (3) approximately one-third of which are rich in natively unfolded Phe-Gly (FG) repeat domains (4). They form a selective filter inside the NPC that inhibits the efficient translocation of large cargo molecules (>40 kD) (5), unless they are chaperoned by transport receptors known as karyopherins (Kaps; also called importins and exportins) (6). In spite of the progress made in understanding NPC structure and its implications for nucleocytoplasmic transport, several aspects of how individual NPCs facilitate cargo translocation remain unresolved and represent a formidable challenge in present research. Such uncertainties stem from the complex nature of NPCs and from limitations associated with the current experimental approaches used to probe the NPC mechanism at the nanomolecular level and under real-time trafficking conditions. One of the controversies surrounding the field involves the origin of the "paradoxical" selective gating mechanism, which remains largely unknown. Different figurative translocation models have been proposed so far (for a review see ref.2). In the "virtual gating" model (7), the NPC allocates a large channel decorated at both the cytoplasmic and nucleoplasmic entrances with several FG-Nup fibrils. In this scheme, flexible and largely unstructured FG-domains limit available space in the NPC near field, thus restricting access of nontransport substrates to the channel. Conversely, FG-Nups increase the residence time of transport complexes in the central aperture of the pore by binding to nuclear transport receptors. In this way, FG-Nups facilitate diffusion of transport complexes into the central channel. In the "affinity gradient" model (8), FG-Nups are arranged along the NPC channel that their affinity for FG-binding molecules increases along the NPC axis. FG-binding molecules ...