An unusual case of a penetrating grass awn in an eyelid of a dog is reported. A 6-month-old mixed breed dog was referred to the Ophthalmology Unit of the Veterinary Teaching Hospital of Camerino University for anorexia, lethargy, left monolateral ocular swelling and pain to the left eye, present from 1 month. Ophthalmic examination of the left eye showed copious and purulent discharge, and ultrasonography revealed the presence of an abscess containing a grass foreign body. The grass awn was surgically removed. Three days after surgery, the dog showed a marked improvement, with a total resolution obtained in 7 days. To the authors' knowledge, penetrating foreign bodies such as the one of this paper have never been described before in literature.Keywords Dog Á Foreign body Á Grass awn Á Lid abscess Á Swollen eyelid Á Ultrasonography Riassunto Questo articolo descrive un particolare caso di corpo estraneo palpebrale di origine vegetale Un cane meticcio di sei mesi di età è stato riferito all'Unità di Oftalmologia dell'Ospedale Veterinario Didattico dell'Università di Camerino per la presenza di anoressia letargia e tumefazione oculare monolaterale sinistra associata a dolore presenti da un mese. L'esame oftalmologico dell'occhio sinistro ha messo in evidenza la presenza di abbondante essudato purulento e la valutazione ultrasonografica ha mostrato la presenza a livello palpebrale di un ascesso contenente un corpo estraneo vegetale che è stato rimosso chirurgicamente. Tre giorni dopo la chirurgia il cane già manifestava un marcato miglioramento con una guarigione completa dopo una settimana. In bibliografia non sono stati mai descritti corpi estranei vegetali penetranti a livello palpebrale come quello riportato nel presente articolo.