RESUMO: Trata-se de estudo epidemiológico transversal que teve por objetivo identificar o risco e os fatores associados ao desenvolvimento de úlceras por pressão em crianças internadas em uma Unidade de Terapia Intensiva Pediátrica. Foi realizado com 40 crianças, com idades entre vinte e nove dias e oito anos; os dados foram coletados por meio de um formulário e da Escala de Braden Q. Houve homogenia em relação ao sexo, a média de idade foi de 15,3 meses. Todas as crianças foram consideradas em risco pela escala de Braden Q, com escores altos nos itens exposição à umidade e perfusão tecidual e oxigenação. Observaram-se 26 úlceras por pressão em 17 crianças, localizadas principalmente na região occipital, e cerca de um terço foram classificadas em estágio um. Percebe-se a necessidade de mais estudos sobre a assistência às crianças criticamente doentes e que contribuam para o desenvolvimento de intervenções de prevenção desses agravos. PALAVRAS-CHAVE: Úlcera por pressão; Criança hospitalizada; Epidemiologia; Enfermagem.
EPIDEMIOLOGY AND RISKS ASSOCIATED WITH PRESSURE ULCERS IN CHILDRENABSTRACT: This epidemiological transversal study aimed to identify the risk of, and factors associated with, the development of pressure ulcers in children hospitalized in a Pediatric Intensive Therapy Unit. It was carried out with 40 children, aged between 29 days and eight years; the data was collected using a questionnaire and the Braden Q scale. There was homogeneity of sex and the average age was 15.3 months. All children were considered at risk on the Braden Q scale, with high scores on the following factors: exposure to moisture and tissue perfusion and oxygenation. Twentysix pressure ulcers were observed in seventeen children, localised principally in the occipital region; about a third were classified as stage 1. It is to be noted that more studies on the care of critically ill children are needed, to develop preventative interventions against these wounds. KEYWORDS: Pressure ulcers; Hospitalized child; Epidemiology; Nursing.
EPIDEMIOLOGÍA Y RIESGOS ASOCIADOS A ÚLCERAS POR PRESIÓN EN NIÑOSRESUMEN: Se trata de estudio epidemiológico transversal que tuvo por objetivo identificar el riesgo y los factores asociados al desarrollo de úlceras por presión en niños internados en una Unidad de Terapia Intensiva Pediátrica. Fue realizado con 40 niños, con edades entre veintinueve días y ocho años; los datos fueron recogidos por medio de un formulario y de la Escala de Braden Q. Huvo homogeneidad acerca del sexo; la media de edad fue de 15,3 meses. Todos los niños fueron considerados en riesgo por la escala de Braden Q, con scores altos en los ítems exposición a humedad y perfusión tecidual y oxigenación. Fueron observadas 26 úlceras por presión en 17 niños, ubicadas principalmente en la región occipital, y cerca de un tercio fueron clasificadas en estagio uno. Se percibe la necesidad de más estudios sobre la asistencia a los chicos criticamente enfermos que puedan contribuir para el desarrollo de intervenciones de prevención de eses a...