Udział regionów w tworzeniu polskiej terminologii medycznej drugiej połowy XIX wieku

Jankowiak, Lucyna Agnieszka

doi:10.31286/jp.01007

Cited by 3 publications

(2 citation statements)

References 0 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Order By: Relevance

“…The 19 th century marks the rise of scientific medicine, including the study of the brain. 1 Neurological studies such as the description of Shaking Palsy by James Parkinson, in 1817, or the introduction of the term neuroglia by Rudolf Virchow, in 1859, are examples of developments that occurred over this important period. 2 Not only Western researchers were responsible for the changes, but nowadays they constitute the most remembered group, specifically when looking at the occurrence of eponyms in the Anglo-Saxon medical setting.…”

Section: Difficulties Of Polish Neurology Over the Centuriesmentioning

confidence: 99%

“…On the other hand, their developments were not followed by international recognition as in many cases annexationists did not allow Polish discoveries to be fully acknowledged. 1 Nowadays, this lack of remembrance is visible when comparing eponymic names commonly found only in Polish medical literature that are not followed by recognition in international databases ( Table 1 ). This article focuses on bringing back the memory of three forgotten Polish neurologists whose stories and lives intertwined throughout the years.…”

Section: Difficulties Of Polish Neurology Over the Centuriesmentioning

confidence: 99%

See 1 more Smart Citation

Forgotten Poles in the history of neurology: from Flatau to Frey

Gotowiec

2022

Arq Neuropsiquiatr

View full text Add to dashboard Cite

With the majority of eponyms being removed from disease classification systems, it is even more difficult to remember the neurologists who influenced the development of techniques and understanding of the brain over the last centuries. Determining whether Polish researchers were given similar attention to Western equivalents based on eponymic presence in medical databases is an interesting way to provide an overview of unremembered Polish neurologists. This work aims to recognize the developments of forgotten Polish neurologists, whose work, although important, was not properly appreciated over the centuries.

show abstract

Section: Difficulties Of Polish Neurology Over the Centuriesmentioning

confidence: 99%

Section: Difficulties Of Polish Neurology Over the Centuriesmentioning

confidence: 99%

Forgotten Poles in the history of neurology: from Flatau to Frey

Gotowiec

2022

Arq Neuropsiquiatr

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

Polish Anthropological Terminology in Słownik terminologii lekarskiej polskiej from 1881

Jankowiak

2023

10.14746/

View full text Add to dashboard Cite

The aim of the article is to preliminarily analyse the Polish anthropological terminology included in the most important 19th-century Kraków Słownik terminologii lekarskiej polskiej [Dictionary of Polish Medical Terminology] by S. Janikowski, J. Oettinger and A. Kremer, which was created during the period when anthropology was emerging as a new science. Anthropological terms had appeared in Kraków’s medical dictionaries before (over 40%), but it was in S 1881 that they were first distinguished from medical terminology and marked with the qualifier antr. The anthropological terminology for S 1881 was prepared by prominent anthropologists who were also physicians: I. Kopernicki and J. Majer. Out of 195 Polish terms, over 70% apply to craniology and craniometry, reflecting the main direction of the development in Polish anthropology. The Polish terms are definitely indigenous. More than 80% are one- (55.4%) and two-element terms (26.2%). Synonymy is present in the analysed terminology (40.4%), although there is a visible tendency to limit the number of Polish terms in synonymic series to two (73.7%).

show abstract

Słownik terminologii lekarskiej polskiej z 1881 roku jako przedmiot badań historyka języka polskiego

Jankowiak

2022

Stud. Hist. Sci.

Self Cite

View full text Add to dashboard Cite

Wiek XIX należy do przełomowego w dziejach polskiej terminologii medycznej. Powstał wówczas, opublikowany w 1881 roku w wyniku licznych dyskusji, głównie środowiska lekarskiego, najważniejszy leksykon krakowski Słownik terminologii lekarskiej polskiej. Chociaż jego terminologia reprezentuje szkołę krakowską, to wpływy innych polskich ośrodków naukowych są w nim również widoczne, ponieważ na ostatnim etapie przygotowań leksykonu krakowscy autorzy słownika konsultowali się z warszawskimi, poznańskimi i lwowskimi lekarzami. Materiał w tym przekładowym słowniku jest różnorodny i nierzadko przekracza granice ówczesnej medycyny. Jest bogatym źródłem dla historyka języka polskiego do badania nie tylko stanu polskiej terminologii medycznej w XIX stuleciu (np. liczebności, pochodzenia terminów), terminologii wówczas porządkowanej i uzupełnianej w sposób zorganizowany i świadomy, lecz także – charakterystycznych w niej zjawisk (np. synonimii i polisemii) na tle innych epok w dziejach polskiej terminologii medycznej. Celem artykułu jest nie tylko zrelacjonowanie stanu dotychczasowych badań historycznojęzykowych, lecz także wskazanie możliwości, jakie te badania dają kolejnym badaczom polszczyzny.

show abstract

Udział regionów w tworzeniu polskiej terminologii medycznej drugiej połowy XIX wieku

Cited by 3 publications

References 0 publications

Forgotten Poles in the history of neurology: from Flatau to Frey

Forgotten Poles in the history of neurology: from Flatau to Frey

Polish Anthropological Terminology in Słownik terminologii lekarskiej polskiej from 1881

Słownik terminologii lekarskiej polskiej z 1881 roku jako przedmiot badań historyka języka polskiego

Contact Info

Product

Resources

About