über die Pathomorphologie und die Pathogenese der Streptokokkenaborte bei Kühen

Abstract

Zusammenfassung Die ätiologische Bedeutung von Str. uberis als Ursache von Aborten findet ihre Bestätigung. Pathomorphologisch sind für die Streptokokkenaborte folgende Veränderungen wichtig: im Fetus: atelektische Pneumonie, septische Milz sowie lympho‐leukozytäre Infiltration der Leber und der Nieren; in der Plazenta: akute Plazentitis mit Bakterienembolie und um diese angehäuften Leukozyten; in der Gebärmutter: nekrotische Arteriitis, Metritis, Parametritis mit verkapselten Abszessen und Verwachsung der Gebärmutter mit den Beckenwänden. Die Infizierung des Fetus geht intrauterin durch in die Gebärmutter eingedrungene Streptokokken vor sich. Summary The pathomorphology and pathogenesis of streptococcal abortion in cattle The aetiological significance of Str. uberis as the cause of abortion is confirmed. In this form of abortion the following changes are seen: In the foetus: atelectic pneumonia, septic spleen and lympho‐lymphocytic infiltration of the liver and kidney. In the placenta: acute placentitis with bacterial emboli with collections of leucocytes around them. In the uterus: necrotic arteritis, metritis, parametritis with encapsulated abscesses and adhesion of the uterus to the pelvic wall. Infection of the foetus occurs by the intra‐uterine route by penetration of the wall by the streptococci. Résumé Sur la morphopathologie et la pathogénie des avortements à streptoco On parvient à vérifier la signification étiologique de Str. uberis comme agent d'avortements. Dans les avortements à streptocoques, les modifications suivantes sont significatives pour la morphopathologie: dans le foetus: pneumonie atélectasique, rate septique, de même qu'une infiltration lympholeucocytaire dans le foie et les reins; dans le placenta: placentite aiguë avec embolie bactérienne et amas leucocytaires; dans la matrice: artérite nécrotique, métrite, paramétrite avec abcès encapsulés et adhérence de la matrice aux parois du bassin. L'infection du foetus s'effectue par voie intra‐utérine par les streptocoques qui ont pu pénétrer dans la matrice. Resumen Sobre la patomorfología y patogenia de los abortos estreptocócicos en vacas Halla su confirmación la importancia etiológica de Str. uberis como agente causal de abortos. Patomorfológicamente, para los abortos estreptocócicos son importantes las alteraciones siguientes: en el feto: neumonía atelectática, bazo séptico e infiltración linfoleucocitaria del hígado y riñones; en la placenta: placentitis aguda con embolia bacteriana y leucocitos acumulados alrededor de la misma; en la matriz: arteritis necrótica, metritis, parametritis con abscesos encapsulados y adherencias del útero con las paredes pelvianas. La infección del feto acontece por vía uterina mediante los estreptococos penetrados en la matriz.