Fruits exhibit highly diversified morphology, and are arguably one of the most highly specialised organs to have evolved in higher plants. Fruits range in morphological, biomechanical, and textural properties, often as adaptations for their respective dispersal strategy. While most plant species possess monomorphic (of a single type) fruit and seeds, here we focus on Aethionema arabicum (L.) Andrz. ex DC. (Brassicaceae). Its production of two distinct fruit (dehiscent and indehiscent) and seed types on the same individual plant provides a unique model system with which to study structural and functional aspects of dimorphism. Using comparative analyses of fruit fracture biomechanics, fracture surface morphology, and internal fruit anatomy, we reveal that the dimorphic fruits of A. arabicum exhibit clear material, morpho-anatomical, and adaptive properties underlying their fracture behaviour. A separation layer along the valve-replum boundary is present in dehiscent fruit, whereas indehiscent fruit have numerous fibres with spiral thickening, linking their winged valves at the adaxial surface. Our study evaluates the biomechanics underlying fruit-opening mechanisms in a heteromorphic plant species. Elucidating dimorphic traits aids our understanding of adaptive biomechanical morphologies that function as a bet-hedging strategy in the context of seed and fruit dispersal within spatially and temporally stochastic environments.Résumé : Les fruit présentent une morphologie hautement diversifiée et ils constituent probablement un des organes les plus hautement spécialisés ayant évolué chez les plantes supérieures. Les fruit varient en ce qui concerne leurs propriétés morphologiques, biomécaniques et texturales, souvent comme adaptations de leurs stratégies respectives de dispersion. Alors que la plupart des espèces de plantes possèdent des fruit et graines monomorphes (d'un type unique), les auteurs se concentrent ici sur Aethionema arabicum (L.) Andrz. ex DC. (Brassicaceae). Sa production de deux types distincts de fruit (déhiscent et indéhiscent) et de graines chez le même individu fournit un système modèle unique sur lequel étudier les aspects structuraux et fonctionnels du dimorphisme. À l'aide d'analyses comparatives de la biomécanique de la fracture du fruit, de la morphologie à la surface de la fracture et de l'anatomie interne du fruit, les auteurs révèlent que les fruit dimorphes d'A. arabicum présentent des propriétés matérielles, morpho-anatomiques et adaptatives claires qui sous-tendent le fonctionnement de la fracture. Une couche de séparation le long de la frontière valve-replum est présente chez les fruit déhiscents, alors que les fruit indéhiscents possèdent de nombreuses fibres avec un épaississement hélicoïdal, liant leurs valves ailées à la surface adaxiale. Cette étude évalue la biomécanique qui sous-tend les mécanismes d'ouverture du fruit chez les espèces végétales hétéromorphes. L'élucidation des traits dimorphes contribue à notre compréhension des morphologies biomécaniques adaptatives qui fonct...