Objective: To evaluate and compare the radiological changes on adjacent mobile segments and clinical findings in patients having undergone single-segment simple anterior cervical discectomy versus discectomy plus intervertebral fusion. Material and Methods: Twenty-five patients were treated with discectomy plus fusion and 20 patients with simple discectomy. Clinical pictures of the patients were evaluated with ODOM criteria before and 1 year after operation, and their improvement rates were calculated. The disc heights of superior and inferior adjacent segments, superior and inferior foramen heights, superior and inferior end plate heights of superior and inferior adjacent segments, new osteophyte development, segmental angulation and loss of cervical lordosis were evaluated on cervical radiographies before and 1 year after operation. Results: Although there were new degenerative findings in adjacent mobile segments in all patients when preoperative and postoperative measurements were compared, these radiological findings did not translate into clinical findings. In the fusion group, radiological degeneration findings were seen more frequently statistically; however, clinical results were not different between the two groups. On the other hand, loss of lordosis was significantly more frequent in the simple discectomy group. Conclusion: Although adding fusion to single-segment anterior cervical discectomy caused more frequent radiological degenerative changes in adjacent segments after 1 year compared to simple discectomy, clinical results were similar. It was thought that longer follow-up was necessary to observe clinical adjacent segment disease that was expected to become more frequent because of excessive mobility due to fusion. Keywords: Discectomy, intervertebral disc displacement, spinal fusions -adverse effects
ÖZETTek seviye anterior servikal diskektomi ile diskektomi ve füzyon sonrası radyolojik ve klinik komşu seviye dejenerasyonu oranlarının karşılaştırılması Amaç: Tek seviye basit anterior servikal diskektomi uygulanan olgularda komşu seviyelerde gelişen radyolojik değişiklikleri ve klinik bulguları diskektomiyle birlikte füzyon uygulanan olgularda görülenlerle karşılaştırmak. Gereç ve Yöntemler: Diskektomiyle birlikte füzyon uygulanan 25, basit diskektomi uygulanan 20 olgu vardı. Olguların klinik tabloları girişim öncesinde ve girişimden 1 yıl sonra ODOM kriterlerine göre değerlen-dirildi ve iyileşme oranları hesaplandı. Üst ve alt komşu seviyelerdeki disk yükseklikleri, üst ve alt foramen yükseklikleri, üst ve alt komşu seviyelerin üst ve alt son plaklarının yükseklikleri, yeni osteofit gelişimi, segmenter açılanma ve servikal lordoz derecesi girişim öncesi ve girişimden 1 yıl sonraki grafilerde ölçüldü. Bulgular: Girişim öncesi ve 1 yıl sonraki ölçümler karşılaştırıldığında bütün olgularda bütün komşu seviyelerde yeni dejeneratif değişiklikler ortaya çıkmasına rağmen radyolojik bulgular klinik bulgulara yansıma-mıştı. Füzyon grubunda radyolojik dejenerasyon bulguları anlamlı olarak daha sı...