Si nous revenons à l'Aireco " , nos études expérimentales (Caetano, 2000) mettent en avant le double étagement du piégeage dans ce système: une fraction des aérosols se dépose par impaction sur les serpentins placés devant l'entrée rectangulaire, et assimilés à des cylindres orthogonaux à l'écoulement, tandis que les particules résiduelles subissent ensuite la centrifugation comme dans un cyclone classique.La première partie du modèle proposé s'attache donc à évaluer l'influence des serpentins, en tant que cible d'impaction, en utilisant les corrélations établies par . This work is a modelling of the Aireco ® filtration system. This heat exchanger, with particle catching capabilities, is made of a cyclonic body which contains refrigerated coils. The water vapour contained in the gas to be treated condensed on the coils surface. Our modelling considers two main capture surfaces: the entry zone in which particles are collected by inertial impaction and the cyclonic body in which particles diffused by centrifugal force is the main phenomena. We found that these considerations explain our experimental results with an accuracy more than 90%, when the Aireco ® is on a normal point of working.Mots clés: piégeage de particules, échangeur cyclonique, modèle d'efficacité, piégeage par impaction, piégeage par centrifugation. L es séparateurs cyclones sont, encore aujourd'hui, les appareils les moins onéreux disponibles pour piéger des particules solides ou liquides mais leurs performances restent limitées à une épuration primaire. Les cyclones classiques ont souvent une efficacité de piégeage inférieure à 50% sur des particules microniques et submicroniques (Contal, 1993). Pour augmenter cette efficacité, la pulvérisation de brouillards d'eau dans l'écoulement gazeux est parfois pratiquée. L'amélioration du système est indéniable mais génère un effluent liquide en grande quantité qu'il faut ensuite traiter. L'efficacité de captation d'un cyclone par pulvérisation étant reconnue, qu'en est-il si la présence de brouillard d'eau est obtenue par condensation de l'air humide dans le corps même du cyclone ? L'intérêt de cette technique serait la diminution de la quantité d'effluent liquide produite par rapport à une pulvérisation.S'appuyant sur cette idée, l'échangeur de chaleur cyclonique Aireco " se présente comme une alternative à des systèmes plus lourds. Il s'articule autour d'un corps cyclonique coaxial, à l'intérieur duquel des nappes de serpentins véhiculent un fluide frigorigène (Figure 1) : les éléments condensables du gaz injecté en entrée sont piégés, centrifugés vers les parois par le mouvement cyclonique, drainés vers le bas, et éliminés.Durant leur séjour dans le cyclone, les gouttes et gouttelettes formées au contact des serpentins tendent à traverser l'espace annulaire du cyclone. Ainsi, après avoir formé des films humides sur les surfaces des serpentins, elles revêtent la paroi périphérique, la rendant plus active en terme de piégeage (Caetano, 1999). Cette application permet aussi le lavage permanent de l'appa...