Tumeurs congénitales de la cavité buccale et fente palatine : présentation de 2 cas

Abstract

(Reçu le 21 février 2011, accepté le 23 mars 2011)Mots clés : tumeur / cavité buccale / fente palatine Résumé -Plusieurs tumeurs congénitales de la cavité buccale qui se développent, entre les deux processus palatins, avant la sixième semaine de gestation empêchent l'élévation et l'horizontalisation de ceux-ci ainsi que leur fusion avec la cloison nasale. Il en résulte une fente palatine. Ces tumeurs, associées à la fente palatine, peuvent occasionner des troubles respiratoires et/ou des difficultés lors de l'alimentation. Deux cas sont présentés : l'un concerne un tératome du rhinopharynx, l'autre un hamartome de la langue ; tous deux étaient associés à une fente palatine. Dans les deux cas, l'évolution a été favorable après exérèse complète de la tumeur et fermeture de la fente.Key words: mouth / neoplasms / cleft palate Abstract -Congenital oral tumors and cleft palate: about 2 cases. Several congenital oral tumors may interfere with the development of the palate. In fact, these tumors that develop before the sixth week of gestation between the two palatal shelves prevent their elevation, their horizontalisation and their fusion with the nasal septum. These tumors associated to cleft palate can cause respiratory and/or feeding difficulties. Two cases of newborns presenting nasopharyngeal teratoma in the first case and tongue hamartoma in the second case, associated with cleft palate, are reported. The diagnosis was confirmed by histology. The outcome was favorable after complete resection of the tumor and cleft closure in both cases.Les tumeurs congénitales de la cavité buccale peuvent affecter le développement normal des structures adjacentes tel que le palais. En effet, les tumeurs congénitales se développant lors de la morphogenèse du palais peuvent être associée à une fente palatine. Nous rapportons, un cas de tératome du rhinopharynx et un cas d'hamartome de la langue, associés à une fente palatine. L'objectif de ce travail est de mettre en évidence la relation de cause à effet entre ces deux entités.

Congenital epignathus associated with a cleft palate: a case report

“…Epignathus is a rare teratoma that arises from the oral cavity, most commonly from the palate. Congenital tumors of the oral cavity frequently affect normal development of adjacent structures, and tumors developing during morphogenesis of the palate are commonly associated with a cleft palate [ 1 ].…”