NoteOur group focuses on the chemical diversity and bioactivities of the genus Cimicifuga (Ranunculaceae) growing in the Yunnan-Guizhou Plateau. [1][2][3][4] In our previous study, Cimicifuga foetida L. distributed at altitudes higher than 2000 m were found containing a series of cycloartane bisglycosides with disaccharide chains which were rarely reported before.2,3) Curiosity concerning the potential existence of cycloartane glycosides with more saccharides led to the unexpected isolation of one lanostane bisglycoside, three cycloartane bisglycosides, and one cycloartane derivative (1-5). These new compounds 1-5 obtained in low yields possessed highly oxidized acyclic side chains other than the typical triterpenes in Cimicifuga species with side chains epoxidized with ring D.4) This paper deals with the isolation and structrual elucidation of these compounds.
Results and DiscussionThe roots of C. foetida collected in Lijiang county, Yunnan province, were extracted with 80% MeOH/H 2 O, and the extract was partitioned between the CHCl 3 -soluble and nBuOH-soluble portions. The remaining water-soluble portion was separated by silica gel and octadecyl silica gel column chromatographies, and finally afforded five new triterpene bisglycosides (1-5).The molecular formula of compound 1 was inferred as C 41 (Table 2). Then the planar structure of 1 was established as lanosta-9(11)-en-3,16,24,25-tetraol 3-O-xylosyl-24-O-glucoside ( C-NMR data of C-24 were comparable to analogue compounds having a 24R configuration.5-7) Consequently, the structure of 1 was elucidated as lanosta-9(11)-en-3b,16b,24R,25The molecular formula of compound 2 was established as C 41 H 62 O 14 due to the molecular ion peak at m/z 777.4040 in the negative HR-ESI-MS. In the 1 H-NMR spectrum (Table 1), six quaternary methyls at d H 0.68, 0.91, 1.02,1.43, 1.59 and 1.72, and a secondary methyl at d H 1.04 (d, Jϭ6.8 Hz) were observed. However, the conventional cyclopropane methylene upfield was not found. There were also two anomeric protons downfield at d , foetidinosides A (1), B (2), C (3), D (4) and E (5), including three of the cycloartane type, one of its derivative, and one of the lanostane type were isolated from the rhizomes of Cimicifuga foetida. Their structures were elucidated on the basis of spectroscopic data and chemical evidence. They were the first bisglycosides with acyclic side chains which were different from the typical triterpenes with side chains epoxidized with ring D in Cimicifuga species.