Trinta anos depois: o uso do economês nos cadernos de economia dos jornais impressos

Abstract

Resumo: A linguagem especializada continua a aparecer nas páginas dos jornais diários, em especial, nos cadernos de economia. O "economês", como foi chamada essa linguagem nos anos 1970, pelo jornalista Carlos Lacerda, ainda hoje está presente, com siglas, números e termos técnicos nas matérias de economia em jornais de todo o país, comprometendo diversas características da linguagem jornalística e dificultando a compreensão por parte do leitor.Palavras -chave: economês, linguagem especializada, jornal impresso, leitor.Abstract: The specialized language continues to show up in the daily newspapers pages, specially in the economics ones. The "economês", as this special language was named in the early 1970's, by the journalist Carlos Lacerda, is still present, with acronyms, numbers e technical terms in the economics articles of newspapers of all the country, endangering several features of the journalist language and making the reader's understanding more difficult.