El artículo tiene como objetivo presentar las impresiones del hispanista francés de origen ruso, Boris de Tannenberg, acerca del polígrafo cántabro Menéndez Pelayo. Los tres artículos de L’Espagne Politique et Financière reflejan la imagen que tenía el hispanista de Menéndez Pelayo. Tannenberg realiza comentarios críticos de las obras de este y, de 1886 a 1890, entabla relaciones duraderas con varios agentes importantes del campo cultural español. También establece contactos desde París para ir accediendo a la sociedad literaria española.