SUMMARY
The effects of high‐dosage multivitamin and mineral supplements on 15 children with Down syndrome aged between 7‐5 and 63 months were studied in a placebo‐controlled crossover trial. Active treatment was associated with decreased developmental progress, and various side‐effects were reported by the parents. The only suggestions of benefit were parents' observations of improvement in general appearance and skin freshness. However, the parents were willing to continue using the treatment and to recommend it to other parents, despite the side‐effects.
RÉSUMÉ
Effets de multivitamines et oligo‐éléments chez le mongolien Les effets de multivitamines à haute dose et compléments d'oligo‐éiéments chez 15 mongoliens âgés de 7,5 à 63 mois, ont étéétudiés dans un essai avec contrôle placébo et experience croisée. La poursuite du traitement fut associéà une diminution de la vitesse de développement et des effets secondares variés furent signalés par les parents. La seule possibilité de progrès a été l'observation des parents concernant une amélioration de Papparence générate et de l'aspect de la peau. Cependant, les parents ont été désireux de poursuivre le traitement et de le recommander à d'autres parents, en dépit des effets indésirables.
ZUSAMMENFASSUNG
Die Wirkung von Multivitaminen und Mineralien bei Kindern mit Down‐Syndrom Bei 15 Kindern mit Down‐Syndrom im Alter zwischen 7·5 und 63 Monaten wurde in einer Placebo kontrollierten Kreuzstudie die Wirkung von hochdosierten Multivitamin‐ und Mineraliensubstitutionen untersucht. Wáhrend der Substitutionstherapie fand sich ein verminderter Entwicklungsfortschritt und die Eltern berichteten über verschiedene Nebenwirkungen. Der einzige positive Effekt bestand darin, daß die Eltern eine Besserung des allgemeinen Aussehens und der Hautfrische bemerkten. Die Eltern waren dennoch gewillt, die Therapie trotz der Nebenwirkungen fortzusetzen und anderen Eltern zu empfehlen.
RESUMEN
Efecto de multivitaminas y minerales en niños con sindrome de Down En un ensayo cruzado controlado con placebo se estudiaron los efectos de suplementos de altas dosis de multivitaminas y minerales en 15 niños con sindrome de Down de edad entre 7·5 y 63 meses. El tratamiento activo se asoció a úna disminución del progreso de desarrollo y los padres mencionaron diversos efectos secundarios. La única sugerencia de algiin beneficio fue la observacion de los padres acerca de la mejora en el aspecto general y frescor de la piel. Sin ambargo los padres querian seguir el tratamiento y recomendarlo a otros padres a pesar de los efectos secundarios.