Transnational Validity Generalization of Employment Tests from the United States to Canada

Abstract

Because many employment tests currently used in Canada are of American origin, an important question facing many Canadian personnel practitioners is whether employment test validities generalize from the United States to Canada. To address this question, we used the validity generalization procedure proposed by Schmidt and Hunter to compare transnationally an extensive dataset of validity coefficients for aptitude tests transported from the American military by the Canadian Armed Forces. These aptitude tests, which have popular counterparts in government and industry, were examined across four occupational categories, using a two‐stage inference model. We found that the employment test validities generalized extensively between the two countries, thereby supporting the strategy of test transportation from the U.S. to Canada. Legal and professional implications of the results for employment testing in Canada are discussed. Résumé On utilise actuellement au Canada de nombreux tests d'aptitude professionnelle d'origine américaine. Dés lors, une importante question se pose pour les dirigeants des services du personnel canadiens: peut‐on généraliser la validité des tests d'aptitude professionnelle transposés des États‐Unis au Canada? Pour répondre à cette question, nous avons appliqué la méthode de généralisation de la validité proposée par Schmidt et Hunter pour comparer, d'un pays a l'autre, un vaste ensemble de données relatives aux coefficients de validité des tests d'aptitude professionnelle importés de l'armée américaine par les Forces armées canadiennes. Ces tests, dont la contrepartie est trés répandue dans les milieux gouvernementaux et industriels, ont été examines pour quatre catégories professionnelles, à l'aide du modèle d'inférence en deu étapes. Nous avons découvert que la validité des tests d'aptitude professionnelle est largement généralisable entre les deux pays, ce qui corrobore la stratégie du transport des tests des états‐Unis au Canada. L'article traite des implications juridiques et professionnelles des résultats des tests d'aptitude professionnelle.