ETOC: TM9/Phg1 proteins are essential for cellular adhesion in many systems, from Dictyostelium to human cells, yet their exact role remains unknown. We demonstrate that TM9 proteins participate in adhesion in Dictyostelium cells by controlling the surface levels of SibA adhesion molecules, notably by influencing their sorting in the endocytic pathway.