1. The time course of sodium currents (INa) in squid giant axon was analysed using viscous non-electrolyte solutions on both sides of the axolemma. It slowed reversibly as the nonelectrolyte concentration increased. The activation, deactivation (closing) and inactivation processes were slowed in a similar manner. showing that the basic gating mechanism did not change in these solutions and only a slight increase in the activation free energy was one of the main causes of slowing. 4. Eight non-electrolytes, formamide, ethylene glycol, glycerol, erythritol, glucose, sorbitol, sucrose and polyethylene glycol (mean molecular weight 600) were used. The amount of slowing was correlated with the gram concentration (g Fl) of non-electrolytes, but not with molar concentration (M) and solution osmolarity (osmol Fl). 6. Values of a and y deviated frequently from those in an ideal case, i.e. 100% for a and 1 for y, and they scattered, having a tendency to decrease as a function of molecular weight. 7. The slowing was also expressed as an exponential function of the solution osmolarity.A predicted solute-inaccessible volume V. ranged (in nm3 per molecule) between 0 09 and 1 45. The value of Va increased as a logarithmic function of the molecular weight of the nonelectrolyte. 8. This solute-inaccessible volume should be distributed in all hydrophilic parts of the sodium channel protein, but is not located in the channel conducting pore itself. The slowing of gating could be explained by a model in which a rate-limiting step is a hydration process that occurs after local small structural changes have exposed new, unhydrated faces (transient hydrated-states model).9. Considering the opposite dependencies of parameters a (or y) and fi on the molecular weight, sodium channel gating is likely to reflect a combination of these two models, which are coupled in microscopic segment movements. We emphasize with this combination of models that fluctuating hydrophilic structures play an important role in determining time constants in the gating process.