2023
DOI: 10.7202/1107570ar
|View full text |Cite
|
Sign up to set email alerts
|

Translation Trainees’ Self-censorship and its Pedagogical Implications: A Triangulated Investigation in Hong Kong

Law Wai-on

Abstract: Employing a triangulation method based on interviews, performance exercises, and think-aloud protocols (TAPs), this study probes the thought processes of ten Hong Kong translation trainees of diverse backgrounds to identify possible self-censorship during translation. The two English source texts for the performance exercise contained sensitive language or content with respect to sex and the trainees’ home country. A text containing mild criticism of Christianity was used as … Show more

Help me understand this report

Search citation statements

Order By: Relevance

Paper Sections

Select...

Citation Types

0
0
0

Publication Types

Select...

Relationship

0
0

Authors

Journals

citations
Cited by 0 publications
references
References 31 publications
0
0
0
Order By: Relevance

No citations

Set email alert for when this publication receives citations?