Transformation of the Linguistic Identity of the Population of the Ukrainian SSR in the Period of “Stagnation”

Abstract

Rozważa się wpływ sowieckiej polityki rusyfikacji na zmianę tożsamości językowej ludności. Podkreślono regionalne cechy tych procesów. Ludność regionu południowo-wschodniego i Krymu w tym aspekcie najbardziej ucierpiała z powodu rusyfikacji. Ale w niektórych zachodnich regionach Ukraińskiej SRR zaobserwowano przeciwne procesy, które spowodowały wzrost udziału ludności ukraińskojęzycznej i spadek rosyjskojęzycznej. Wynika to z zachowania przez ludność Zachodu tradycyjnych wartości narodowych. Szczegółowo przeanalizowano dane ze spisów ludności w latach 1959-1989. Ustalono, że wzrost bezwzględnych i względnych wskaźników rosyjskojęzycznych w Ukraińskiej SRR zaobserwowano właśnie w okresie "stagnacji". Stało się to naturalną konsekwencją rusyfikacji wszystkich sfer życia społeczno-politycznego, w szczególności edukacji. Okazało się, że internacjonalizacja społeczeństwa przewidywała likwidację językowych, narodowych, kulturowych cech ludności Ukraińskiej SRR, w celu przekształcenia jej w część wspólnoty "narodu radzieckiego". W związku z tym polityka językowa stała się kluczowym elementem denacjonalizacji społeczeństwa. Spis ludności z 1989 r. wykazał znaczną zmianę tożsamości językowej ludności Ukraińskiej SRR. Wcześniejsze badania wykazały, że największą zmienność struktury językowej obserwowano właśnie w okresie "stagnacji". Konsekwencje polityki rusyfikacji tego okresu są odczuwalne na obecnym etapie państwa ukraińskiego.