Transformasi Cerita Rakyat Jamarun  Ke Pertunjukan “Cahaya Memintas Malam/the Light Within a Night”

Mujtaba, Sahlan

doi:10.33751/jsalaka.v1i1.1144

Cited by 3 publications

(5 citation statements)

References 0 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…The finding is confirmed by research conducted by Harini (2015) "Transformasi Novel Dongeng "Nini Anteh" Karya A.S. Kesuma Untuk Menampilkan Opera Van Java Episode "Nyai Anteh Penjaga Bulan", research conducted by Mujtaba (2019) title "Transformasi Cerita Rakyat Jamarun Menjadi Lakonan "The Light Within A Night". Based on Harini's research findings, reduction, change, conversion and expansion were found.…”

Section: Penambahan (Ekspansi) Cerpen Blokeng Ke Pementasan Dramamentioning

confidence: 53%

See 1 more Smart Citation

Transformation of the Short Story Blokeng by Ahmad Tohari into a Drama Performance and Its Implications for Drama Appreciation Lectures

Windari,

Hayati

2024

JOLLT

View full text Add to dashboard Cite

Transformation occurs when one type of art is replaced by another. Literary works can not only be translated, or transmitted from one language of work to another, but can also be translated into other forms of art. This research aims to describe the transformation of the short story Blokeng by Ahmad Tohari into a drama performance. The theory used is Rifaterre and Pradotokusumo's transformation theory. This research method is descriptive qualitative. The research results show that there are two transformation processes that occur. First, five data were found in the form of expansion or additions to the plot and characters of the short story Blokeng by Ahmad Tohari in drama performances. Second, two modified data were found from the short story Blokeng by Ahmad Tohari for drama performances. Third, there are seven things from the research results regarding the transformation of short stories into drama performances that can be applied to the Drama Appreciation course. The creation of an adapted drama performance as a form of change in a literary work may result in several differences from the work that is the reference. Thus, in the process of adapting a literary work into a drama performance, one should still pay attention to the meaning of the story, so that the audience still gets a thorough understanding of the essence of the literary work when the transformation process occurs from what was originally a textual media then converted into an audio-visual media. or vice versa. Theoretically, this research contributes to providing knowledge to readers about the transformation of the short story Blokeng by Ahmad tohari into the drama performance. Furthermore, it is hoped that teaching materials will be produced that is useful for the Drama Appreciation course.

show abstract

Section: Penambahan (Ekspansi) Cerpen Blokeng Ke Pementasan Dramamentioning

confidence: 53%

“…The short story Madre by Dewi Lestari to the film Madre by director Beni Setiawan (Efendi, R., Hayati, Y., & Zulfadhli, 2017). Jamarun folklore to the Light Through the Night performance (Mujtaba, 2019). The short story Goyang Penasaran by Intan Paramadhita into a drama performance (Septiari, 2021).…”

Section: Introductionmentioning

confidence: 99%

Transformation of the Short Story Blokeng by Ahmad Tohari into a Drama Performance and Its Implications for Drama Appreciation Lectures

Windari,

Hayati

2024

JOLLT

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…Penelitian ini membuahkan hasil, yakni ditemukan adanya konsep konversi dan ekspansi dalam pertunjukan CMM, serta ditemukan bahwa ternyata perbedaan latar budaya tidak dapat membatasi kerja kreatif. Cerita rakyat yang dipilih sebagai poros utama cerita pada akhirnya mampu memperkenalkan gagasan kolektif masyarakat yang bersangkutan (Mujtaba, 2019).…”

Section: Pendahuluanunclassified

Alih wahana folklor Indonesia dalam tumbler kopi

2022

View full text Add to dashboard Cite

<p class="6isiabstrak"><span lang="EN-US">In the current era of digitalization, the development of folklore culture has changed drastically. Folklore, which was originally known as an oral tradition, was gradually eroded, destroyed, and transformed into something new. The purpose of this research is to find out how to transfer a folklore tradition into a Starbucks coffe tumbler. Qualitative followed by descriptive analysis method is the type of method used in this study indicate that the process of transferring the folklore tradition into the form a Starbucks coffe in the form of shrinking and varied changes. the shrinking of the transfer of oral folklore into a Starbucks coffe tumbler is very much dominated by the substructure of characters and plots. Meanwhile, in the form of non-verbal folklore, it displays the shape of the building, traditional clothes, and the technology used by the area. This research also shows that the transfer of folklore traditions into the form of a tumbler brings a crucial and big idea for cultural preservation and environmental care.</span></p>

show abstract

“…Pudentia (dalam Ramadhan, 2019) menjelaskan jika proses transformasi dapat disebut sebagai proses perubahan struktur cerita, tokoh, latar, tema, dan sebagainya yang terbentuk dari karya sastra ke karya lain maupun sebaliknya. Untuk mengetahui wujud transformasi dari hipogramnya Riffatere (dalam Mutjaba & Hartati, 2019) menandai dengan adanya ekspansi atau penambahan dan konversi atau pemutar balikan. Melengkapi pendapat tersebut Pradotokusumo (dalam Harini, 2015) menambahkan dua jenis proses transformasi yaitu modifikasi dan ekserp atau pengurangan.…”

Section: Kata Kunci: Dramatisasi Transformasi Ekspansi Dan Ekserp Pen...unclassified

“…Riffatere (dalam Mutjaba & Hartati, 2019) mengemukakan bahwa ekspansi merupakan perluasan karya. Perluasan yang dimaksud adalah pengembangan hipogram menjadi karya hasil transformasi yang lebih kompleks (Ramadhanti & Yanda, 2018).…”

Section: Wujud Ekspansi Teks Kidung Sudamala Ke Dalam Pentas Teater K...unclassified

Alih Wahana Teks Kidung Sudamala ke dalam Pentas Teater Kidung Sudamala

Andini

Darni

2022

JOB

View full text Add to dashboard Cite

Artikel penelitian ini ditulis untuk mengungkap bentuk perubahan yang terjadi kerena adanya alih wahana dari teks Kidung Sudamala menjadi pentas teater Kidung Sudamala oleh kelompok Trah Lasem. Teori transformasi yang dikemukakan oleh Riffatere dan Pradotokusumo digunakan untuk mencari wujud ekspansi dan eksep yang difokuskan pada unsur intrinsik berupa alur dan tokoh. Metode deskriptif kualitatif dipilih dalam penelitian ini karena data berupa kalimat yang didapat dari dua sumber berupa hipogram dan karya hasil transformasi akan dibandingkan dan dianalisis secara deskriptif komparatif. Hasil penelitian menunjukkan bahwa pentas teater Kidung Sudamala merupakan gambaran sederhana dari teks Kidung Sudamala bagian parwa I sampai parwa III saja dengan adanya penambahan dan pengurangan alur serta tokoh. Penambahan dan pengurangan tersebut merupakan bentuk penyesuaian yang dilakukan oleh sutradara karena perubahan media yang digunakan untuk menyampaikan cerita. Selain itu penambahan dan pengurangan juga menunjukkan kreatifitas pengkarya dalam upaya menyampaikan benang merah cerita dengan baik.; Kata Kunci: dramatisasi, transformasi, ekspansi, dan ekserp

show abstract

Transformasi Cerita Rakyat Jamarun Ke Pertunjukan “Cahaya Memintas Malam/the Light Within a Night”

Cited by 3 publications

References 0 publications

Transformation of the Short Story Blokeng by Ahmad Tohari into a Drama Performance and Its Implications for Drama Appreciation Lectures

Transformation of the Short Story Blokeng by Ahmad Tohari into a Drama Performance and Its Implications for Drama Appreciation Lectures

Alih wahana folklor Indonesia dalam tumbler kopi

Alih Wahana Teks Kidung Sudamala ke dalam Pentas Teater Kidung Sudamala

Contact Info

Product

Resources

About