Transculturación y espacialidad del capital. A propósito de Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar

Abstract

Resumen. El trabajo aborda la manera en cómo desde las propuestas de Fernando Ortiz en su ensayo Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar pudiera pensarse el modo en que se construye y despliega la espacialidad del capital. Se explora cómo el paso de una economía no capitalista a otra sujeta a la lógica del capital tuvo efectos en la manera en que Ortiz pensó la transculturación. En este sentido se establece una relación entre el proceso de transculturación y sus aspectos económicos, culturales y sociales. Además de que se menciona la importancia del término acuñado por Ortiz para los debates actuales sobre identidad en la región latinoamericana. Palabras clave: Modernidad, capitalismo, transculturación, espacialidad, valor de uso.Abstract: Th is paper is an approache to the way in which spatiality of capital is built and deployed on Fernando Ortiz's essay Cuban Counterpoint: Tobacco and Sugar. Above all, It explores how the transition of a non-capitalist economy to a capitalist one had eff ects on the way that Ortiz thought transculturation. Th us, we make up some relations between the transculturation process and its economic, cultural and social aspects. Besides, we mention the importance of the term coined by Ortiz for current debates about identity in Latin America.